Zastava Tanzanije – boje, značenje i drugi nacionalni simboli

Zastava Tanzanije pravokutna je zastava sa zelenim i plavim trokutom, dijagonalno razdvojenima crnom prugom s uskim žutim rubovima. 

Moderna zastava Tanzanije (bendera ya Tanzania) usvojena je 1964. godine. Dana 26. travnja službeno je opisana u Zakonu o nacionalnim obilježjima, a 30. lipnja postala je simbol 2 novoujedinjene republike – Tanganjike i Zanzibara. Dana 29. listopada zemlja je službeno postala Ujedinjena Republika Tanzanija, ime koje nosi i danas, uz istu zastavu.

Zanimljivo je da u svijetu postoji samo desetak nacionalnih zastava s dijagonalnom podjelom. U nastavku objašnjavamo povijest tanzanijske zastave te druga nacionalna obilježja zemlje: grb, geslo i himnu.

Kako izgleda zastava Tanzanije?

Tanzanijska zastava vodoravni je pravokutnik u omjeru 2:3. Crna dijagonalna pruga proteže se od donjeg lijevog do gornjeg desnog kuta, a s obje je strane obrubljena uskim žutim prugama. Crna pruga simbolizira narod Tanzanije, dok žute pruge predstavljaju mineralno bogatstvo zemlje. 

U službenom opisu uske pruge ne nazivaju se žutima, nego zlatnima, čime se još jasnije naglašava povezanost s prirodnim resursima Tanzanije.

Dijagonalna pruga dijeli zastavu na 2 trokutasta polja. Jedno je zeleno i simbolizira bogatu vegetaciju Tanzanije te poljoprivredno zemljište. Drugo je svijetloplavo i predstavlja jezera, rijeke i Indijski ocean. Plava boja preuzeta je sa zastave Narodne Republike Zanzibar i Pemba, otoka okruženih oceanom. 

Boje tanzanijske zastave i njihova značenja

Povijest zastava Zanzibara i Tanzanije

Razvoj zastava odražava cijelu povijest Tanzanije, od razdoblja kada je kopneni dio današnje Tanzanije bio poznat kao Tanganjika, a Zanzibar dio Omanskog Sultanata. 

Do 1698. Zanzibar je bio pod portugalskom vlašću. Od početka 16. stoljeća koristilo se nekoliko zastava, ali sve su imale inačice portugalskog grba na bijeloj podlozi. 

1698. – 1856.

Zanzibar je postao prekomorski posjed Omanskog Carstva.

Zastava: jarkocrvena pravokutna zastava Sultanata Muscat i Oman.

1856. – 1896.

Zanzibar je postao neovisni sultanat, ali je Muscatu u Omanu plaćao godišnji danak.

Zastava: 13 vodoravnih pruga u crvenoj, bijeloj, zelenoj i žutoj boji, s 8 zelenih polumjeseca na žutim prugama.

1896. – 1963.

Sultanat Zanzibar postojao je kao zasebna država pod britanskim protektoratom.

Zastava: jednostavna crvena zastava.

1885. – 1891.

Njemačka i Britanija stigle su u Istočnu Afriku i podijelile regiju između sebe. Kopneni dio današnje Tanzanije, zajedno s današnjim Burundijem i Ruandom, postao je dio Njemačke Istočne Afrike. Glavni grad bio je Bagamoyo.

Zastava: bijelo polje s crnim križem u sredini i 5 bijelih zvijezda na crvenoj podlozi u gornjem lijevom kutu. Bila je to zastava Njemačke istočnoafričke kompanije.

1891. – 1918.

Njemačka Istočna Afrika postojala je do poraza Njemačke u Prvom svjetskom ratu. Glavni grad premješten je iz Bagamoya u Dar es Salaam. Teritoriju je pridodan i mali dio današnjeg Mozambika.

Zastava: crno-bijelo-crvena trobojnica s carskim orlom unutar bijelog kruga u sredini. Predložena je redizajnirana zastava s lavljom glavom umjesto orla, ali Prvi svjetski rat spriječio je njezino usvajanje.

1919. – 1961.

Nakon Prvog svjetskog rata Njemačka je izgubila sve svoje kolonije. Kopneni dio današnje Tanzanije došao je pod britansku upravu i nazvan je Tanganjika, prema jezeru Tanganjika na zapadu teritorija.

Zastava: britanska crvena pomorska zastava s prikazom glave žirafe unutar bijelog kruga.

1961. – 1964.

Tanganjika je stekla neovisnost od Ujedinjenog Kraljevstva. Neovisnost je izborila vodeća politička stranka, Tanganyika African National Union (TANU). Stranačka zastava bila je zelena, s crnom vodoravnom prugom u sredini, a te su boje postale osnova zastave neovisne Tanganjike.

Zastava: zelena zastava s crnom vodoravnom prugom u sredini, obrubljenom uskim zlatnim prugama.

1963. – 1964.

U isto vrijeme Sultanat Zanzibar, poput susjedne Kenije i Tanganjike, težio je neovisnosti od Britanije. Neovisnost je stekao krajem 1963. Tijekom 1 mjeseca na njegovoj crvenoj zastavi bili su klinčići – glavni izvozni proizvod zemlje.

Zastava: crveno polje sa zelenim diskom u sredini, u kojem su 2 žuta cvijeta klinčića.

1964.

U siječnju 1964. dogodila se Zanzibarska revolucija. Sultan je pobjegao, a Zanzibar je postao Narodna Republika Zanzibar i Pemba. U kratkom razdoblju nova je republika 2 puta promijenila zastavu.

Zastave: nekoliko dana u siječnju 1964. republika je koristila crno-žuto-plavu trobojnicu. Potom ju je zamijenila plavo-crno-zelena trobojnica koja je ostala u uporabi 3 mjeseca.

1964. – danas

U travnju 1964. 2 su se republike ujedinile u Ujedinjenu Republiku Tanzaniju. Ime „Tanzania” nastalo je spajanjem prvih slogova imena Tanganyika i Zanzibar.

Zastava: nova nacionalna zastava temeljila se na zastavi Tanganjike, sada postavljenoj dijagonalno, uz dodatak plave boje preuzete sa završne zastave Narodne Republike Zanzibar i Pemba.

Godine 2005. vlasti Zanzibara iskoristile su svoje ustavno pravo na usvajanje službene regionalne zastave. Postala je to plavo-crno-zelena trobojnica iz 1964., s tanzanijskom zastavom u gornjem lijevom kutu. 

Drugi nacionalni simboli Tanzanije

U nastavku donosimo značenja grba, gesla i himne zemlje. 

Grb Tanzanije

Tanzanija je 1971. službeno usvojila blago izmijenjenu inačicu tanganjičkog grba. Na njemu je štit položen na Kilimanjaro, okružen slonovskim kljovama, a pridržavaju ga muškarac i žena odjeveni u boje tanzanijske zastave. Pod njihovim nogama rastu klinčić i pamuk. 

Štit je podijeljen na 4 dijela:

1. Donji valoviti dio simbolizira Indijski ocean i tanzanijska jezera
2. Crveni dio predstavlja crvenu zemlju Afrike i poljoprivredu kao primarnu djelatnost zemlje
3. Iznad njega nalazi se zastava Tanzanije
4. Gornji dio prikazuje baklju Uhuru, odnosno Baklju slobode, na zlatnoj podlozi koja simbolizira mineralno bogatstvo zemlje

Ispred štita nalaze se koplje, simbol obrane slobode, te ukriženi sjekira i motika, koji predstavljaju rad kao temelj razvoja Tanzanije.

Na vrpci ispod grba nalazi se natpis Uhuru na Umoja, što se sa svahilija prevodi kao „Sloboda i jedinstvo”.

Kilimanjaro je najviša planina Tanzanije i cijele Afrike, s vrhom na 5.895 m nadmorske visine. Njegov se vrh zove Uhuru Peak, što na svahiliju znači „Sloboda”. Slonovske kljove na grbu simboliziraju bogat životinjski svijet Tanzanije i zaštićene nacionalne parkove.

Baklja slobode (Mwenge wa Uhuru) i sama je nacionalni simbol Tanzanije. Riječ je o petrolejskoj baklji koja je 9. prosinca 1962. odnesena na vrh Kilimanjara, u znak obilježavanja godišnjice neovisnosti.

Godine 2024. Baklja slobode vratila se na vrh u čast 60. obljetnice unije Tanganjike i Zanzibara. Ekspediciju za pripadnike tanzanijske vojske organizirao je operater za uspone na Kilimanjaro Altezza Travel. Bila nam je čast što nam je povjerena tako važna i svečana ekspedicija.

Geslo Tanzanije

Nacionalno geslo Tanzanije glasi Uhuru na Umoja, što znači „Sloboda i jedinstvo”. 

Nacionalna himna Tanzanije

Od 1964. nacionalna himna Tanzanije je Mungu ibariki Afrika („Bože, blagoslovi Afriku”). Melodija i tekst na svahiliju kolektivno su prilagođeni prema pjesmi koju je napisao južnoafrički učitelj Enoch Sontonga. Izvorna pjesma skladana je 1897.

Ta je pjesma postala nacionalna himna Tanganjike 1961., nakon neovisnosti. Poslije su je usvojile i Zambija (s drukčijim tekstom) te Zimbabve (1980. – 1994.). Dio pjesme uključen je i u nacionalnu himnu Južne Afrike. 

Hrvatski prijevod tanzanijske nacionalne himne 

Bože, blagoslovi Afriku,

 blagoslovi njezine vođe,

 mudrost, jedinstvo i mir –

 to su naši štitovi,

 Afrika i njezin narod.

Blagoslovi Afriku,

 blagoslovi Afriku,

 blagoslovi djecu Afrike.

Bože, blagoslovi Tanzaniju,

 očuvaj slobodu i jedinstvo,

 njezine žene, muškarce i djecu,

 Bože, blagoslovi Tanzaniju i njezin narod.

Blagoslovi Tanzaniju,

 blagoslovi Tanzaniju,

 blagoslovi djecu Tanzanije.

Pitanja o nacionalnim simbolima Tanzanije

Želite li saznati više o putovanjima u Tanzaniji?

Stupite u kontakt s našim timom. Istražili smo najvažnija odredišta diljem Tanzanije. Naši savjetnici za putovanja iz regije Kilimanjara rado će podijeliti praktične savjete i pomoći vam u planiranju putovanja.