
Pregled rute Northern Circuit
Pregled rute Northern Circuit
Northern Circuit najnovija je od 8 ustaljenih ruta za uspon na Kilimanjaro. Ujedno je najdulja ruta na planini i jedina koja omogućuje pogled na Kilimanjaro sa sve 4 strane. Neki organizatori predstavljaju Northern Circuit kao najlakšu od svih ruta Kilimanjara zbog duljeg itinerara i sporijeg tempa. Točno je da ova staza ima dobar profil aklimatizacije, bez izrazito zahtjevnih dnevnih prijelaza. Ipak, ako nemate iskustva s dugim planinarskim putovanjima, 8-dnevni program može biti zamorniji od kraćih itinerara.
Northern Circuit na Kilimanjaru ističe se odličnim profilom aklimatizacije, širokim pogledima i stazama izvan najprometnijih smjerova. Kao najmanje posjećena staza za uspon na Kilimanjaro, Northern Circuit dobar je izbor za putnike koji žele mirniji uspon, bez gužvi.
Više od tjedan dana provodite na velikom „krovu Afrike”. Kako se postupno penjete sve više, bujne tropske šume ustupaju mjesto neobičnim visokogorskim biljkama poput Dendrosenecio kilimanjari, a pred vama se otvaraju pogledi na afričku savanu, ravnice južne Kenije i vulkanske krajolike Kilimanjara. Noću se iznad kampa jasno vidi Mliječna staza. Na dan uspona na vrh penjete se na Uhuru Peak, uz izlazak sunca, ledenjake i alpsku pustinju u blizini ekvatora. Za najspremnije planinare postoji i mogućnost dodatne noći u krateru, iskustvo koje svake godine doživi tek nekoliko desetaka putnika.
Sigurnost na prvom mjestu: Kako bismo održali stroge sigurnosne standarde, planinske ekspedicije dostupne su samo sudionicima u dobi od 12 do 70 godina.
Preporuka stručnjaka
Ruta Northern Circuit izvrstan je način da upoznate Kilimanjaro ako imate 1 ili 2 dodatna dana. Treba imati na umu da dugi dani hodanja mogu biti zamorni ako niste navikli na duže planinarske ture. Ujedno, uspon na Kilimanjaro preko Northern Circuita vrlo je dobar izbor za izbjegavanje gužvi. Dok su mnoge druge rute Kilimanjara često prometne, osobito u visokoj sezoni, na stazi Northern Circuit rijetko se susreće veći broj planinara.
Ruta Northern Circuit na karti Kilimanjara
Pridružite se našim grupnim usponima na Kilimanjaro
Ruta Northern Circuit – stopa uspješnog dolaska na vrh
Možete naići na lokalne tvrtke koje za ovu rutu navode iznimno visoke stope uspjeha, gotovo 100 %. Naše iskustvo dulje od 10 godina i prikupljeni podaci pokazuju umjerenije, realnije brojke. Ovo su stope uspjeha za rutu Northern Circuit na Kilimanjaru:
Ruta Northern Circuit 8 dana: Crater Rim – 90,2 %; Uhuru Peak – 81,3 %.
Ako se jedan planinar odluči vratiti, a njegov partner ga želi pratiti, taj se uspon za oboje računa kao neuspješan pokušaj dolaska na vrh, što utječe na statistiku. Općenito, velika većina planinara koji biraju uspon na Kilimanjaro preko Northern Circuita dolazi do vrha. Glavni izazov ovdje nije nužno visinska bolest ili tehnička težina, nego dugi dani hodanja koji slabije pripremljene putnike mogu umoriti do završnog dana uspona.
U Altezza Travelu nekoliko je stvari ključnih kako bi ekspedicija protekla što mirnije i udobnije te kako biste imali potrebnu podršku za siguran dolazak na Uhuru Peak. Prvo, imamo više boca s kisikom nego svi ostali organizatori uspona na Kilimanjaro zajedno. To znači da dodatni kisik možemo koristiti za potporu aklimatizaciji i sprječavanje ozbiljne visinske bolesti. Zapošljavamo vrhunske vodiče, nosače, planinske kuhare i druge stručnjake na Kilimanjaru te znatno ulažemo u njihovu edukaciju i obuku. Naši vodiči primili su tisuće izvrsnih recenzija za profesionalnost i smiren, podržavajući pristup. Provode 2 medicinska pregleda dnevno i prate kako aklimatizacija napreduje kod svakog planinara u skupini. Naposljetku, više od 10 godina iskustva u organizaciji ekspedicija na Kilimanjaro i činjenica da smo jedan od najvećih organizatora na planini omogućili su nam da razradimo svaki dio programa uspona, od obroka koje osmišljavaju nutricionisti do šatora izrađenih po mjeri i opsežnih medicinskih kompleta.
Detaljan itinerar rute Northern Circuit
Dolazak u međunarodnu zračnu luku Kilimanjaro (JRO), gdje će vas dočekati predstavnik Altezza Travela, nakon čega slijedi transfer do hotela uključen u cijenu. Hotel ima sve potrebno za ugodan boravak: udobne sobe, toplu vodu, uslužno osoblje, bazen i pristup internetu. Navečer je predviđen brifing s našim menadžerima, koji će provjeriti jeste li spremni za početak uspona.
Privatni paketi uključuju zajedničke transfere iz zračne luke za vašu grupu. Dodatni individualni transferi naplaćuju se zasebno. Kako biste izbjegli dodatne troškove, uskladite vrijeme dolaska i odlaska svoje grupe.
NAPOMENA:Prijava u hotel počinje u 14:00.
Ujutro se u hotelu sastajete s vodičem i timom za podršku usponu radi završnog brifinga. Zatim slijedi vožnja od približno 3–4 sata do zapadnog ulaza u Nacionalni park Kilimanjaro, Londorossi Gatea (2.250 m nadmorske visine).
Nakon kratkih formalnosti oko dozvola za uspon i registracije kod službe potrage i spašavanja, grupa nastavlja vozilima do polazne točke (3.414 m nadmorske visine). Ovdje se prvi put otvara pogled na visoravan Shira.
Dionica od polazne točke do prvog visinskog kampa, Shira 1, donosi manji dobitak visine i nije fizički osobito zahtjevna. Time se aklimatizacija može započeti postupno i pravilno. Do vašeg dolaska u kamp tim za uspon pripremit će sve za mirnu večer: šatori će biti postavljeni, stolice spremne, a čekat će vas osvježenje i puna večera.
NAPOMENA:Ovo je vaš prvi dan na ovoj visini, stoga se od ovog trenutka strogo preporučuje pridržavati se sljedećih uputa:
- Pijte više od 4 litre flaširane vode dnevno, pomalo i često;
- Za ublažavanje simptoma visinske bolesti razmotrite preventivnu primjenu lijeka za boravak na velikoj visini. Mnogi planinari takve tablete uzimaju ujutro, prije početka uspona, kako bi smanjili nelagodu povezanu s visinskom bolešću. Naši menadžeri poslat će vam detaljnije informacije zajedno s programom putovanja. Preporučujemo da se prije putovanja posavjetujete s liječnikom o mogućim alergijama ili zdravstvenim stanjima.
Noću se može javiti nelagoda povezana s aklimatizacijom na veliku visinu: zbog promjena u obrascu disanja tijekom noći tijelo prima manje kisika nego danju. Zbog visine se zato mogu pojaviti mučnina i glavobolja. Pratite vlastito tijelo i obavijestite vodiča ako osjetite bilo kakve simptome visinske bolesti.
Ovaj dan donosi još jedan umjeren dobitak visine od 240 m, dok hodate od kampa Shira 1 do kampa Shira 2. Fizički manje zahtjevna dionica ostavlja dovoljno vremena i energije za poglede na Kilimanjaro, endemsku planinsku floru i, ako vrijeme dopusti, na planinu Meru, 5. najvišu planinu na kontinentu.
NAPOMENA:Nakon ručka predviđen je 2-satni odmor. Zatim se preporučuje aklimatizacijski hod prema Lava Toweru, uz dodatnih 260 m visinske razlike, što pomaže daljnjoj prilagodbi na visinu.
Nakon doručka grupa napušta kamp Shira 2 (3.850 m nadmorske visine) i kreće prema Lava Toweru (4.600 m nadmorske visine).
Ova dionica predstavlja izazov za planinare i mnogima je fizički zahtjevnija od prethodnih dana. Zato je kod Lava Towera predviđena pauza za ručak.
Nakon ručka i odmora grupa se kratko uspinje na veću visinu, a zatim se spušta do kampa Moir Hut.
Ovaj dan donosi prilično dugu, ali tehnički laganu dionicu. Izlazak iz doline Moir, gdje ste proveli noć, strm je, ali kratak, a ostatak dana hodate oko sjeverne padine Kilimanjara. Veći dio dana izmjenjuju se usponi i silasci, bez naglih velikih dobitaka visine.
Ruta prolazi blizu granice s Kenijom, pa se otvaraju široki pogledi prema dolinama Tsavo i Amboseli.
Završavate trekking sjevernom padinom Kilimanjara i noćite u kampu 3rd Cave, gdje se ruta spaja s klasičnom rutom Rongai. Današnja je dionica kraća nego prethodnog dana, a do ove bi se točke tijelo već trebalo dobro prilagoditi visini od 3.800 m nadmorske visine, što pridonosi općem osjećaju stabilnosti i snage.
Danas hodate prema kampu School Hut Summit (4.800 m nadmorske visine). Sama dionica nije vrlo teška, ali važno je odabrati primjeren tempo kako biste sačuvali snagu za završni uspon na vrh Kilimanjara. Po dolasku u kamp preporučujemo rani odlazak na spavanje, izbjegavanje napora i unos što više vode. Te noći budite se u mraku i završavate uspon prema Uhuru Peaku (5.895 m nadmorske visine), završnoj točki ekspedicije na Kilimanjaro.
Tijekom noći uspona na vrh sigurnost je naš glavni prioritet, zato dodjeljujemo 1 vodiča na svaka 2 planinara. Vodič prati zdravstveno stanje planinara tijekom uspona na Uhuru Peak (5.895 m nadmorske visine). Uspon kreće iz kampa School Hut Summit (4.800 m nadmorske visine) oko ponoći. Tehnički je lagan, ali zbog velike visine djeluje znatno napornije.
Nakon uspješnog dolaska na vrh možete prošetati do najbližih ledenjaka. Grupa se zatim spušta do kampa Barafu na 2-satnu pauzu za ručak i odmor. Nakon toga nastavljate silazak do kampa Millennium (3.950 m nadmorske visine), gdje je predviđeno noćenje.
NAPOMENA:Imajte na umu da se 9 od 10 nesreća događa tijekom silaska. Pazite na korak kako biste izbjegli padove, ozljede i oštećenja nožnih prstiju.
Kamp Millennium nalazi se usred tropske prašume. Niža nadmorska visina i osjećaj postignuća nakon dolaska na vrh pridonose dobrom odmoru. Nakon toplog doručka slijedi završni silazak do izlaznih vrata parka: Mweka Gatea (1.640 m nadmorske visine). To je posljednja postaja prije odlaska u naš ured, gdje ćete dobiti certifikate o usponu na vrh. Ujedno je dobra prilika da s timom podrške rezimirate uspon i napravite završnu grupnu fotografiju. Na kraju slijedi transfer do hotela i zasluženi odmor.
Odmor u hotelu i transfer do zračne luke.
NAPOMENA:Odjava iz hotela je do 11:00. Ako vam je zbog večernjeg leta potrebna kasnija odjava, boravak u hotelu moguće je produljiti uz doplatu.
Cijene za rutu Northern Circuit
Naši klasični programi uspona odgovaraju većini planinara. Spoj udobnosti i visokih sigurnosnih standarda čini klasične uspone na Kilimanjaro dobro organiziranima i sigurnima. To je najčešći izbor među našim klijentima.
Ovaj paket uspona uključuje sve što planinaru treba za trekking: iskusne planinske timove, kvalitetnu grupnu opremu i obroke koje osmišljavaju nutricionisti. Sigurnosni protokoli jednaki su za sve naše programe uspona – skupine vode samo vodiči s certifikatom Wilderness First Responder. Ostale sigurnosne mjere uključuju zalihe boca s kisikom, kompletne medicinske komplete i obvezne medicinske preglede 2 puta dnevno.
Napredovanje svake trekking skupine prati se GPS uređajem. Poveznicu možete podijeliti s obitelji i prijateljima, koji će moći pratiti vaš napredak u stvarnom vremenu.
Prije i nakon uspona boravite u dobrom hotelu s toplom vodom, pouzdanim Wi-Fi-jem, restoranom i bazenom.
Uključeno u cijenu
Altezza Travel najpouzdaniji je organizator trekking ekspedicija na Kilimanjaro. Uspješno smo vodili ekspedicije za timove iz Googlea, Microsofta, Tesle, Mete, Accenturea i drugih kompanija s liste Fortune 500 do krova Afrike.
Što izdvaja naše ekspedicije, pročitajte u vodiču: „52 razloga za uspon na vrh s Altezza Travelom.”
Naši Kilimanjaro paketi uključuju sve transfere navedene u programu. Po dolasku na Kilimanjaro, jedan od naših vozača dočekat će vas u prostranoj i udobnoj Toyoti Alphard i odvesti do hotela. Vozila imaju velike prtljažnike s dovoljno prostora za prtljagu. U vozilu su vam na raspolaganju besplatna voda u bocama, naručena posebno za Altezza Travel, Wi-Fi hotspot i vlažne maramice. Sva vozila redovito pregledava i održava naš interni tim tehničara.
Naš vozački tim čine iskusni i dobro upućeni vozači, svi s tečnim znanjem engleskog jezika.
Za transfer do polazišta rute na vašem usponu koristimo Toyota Hiace ili Coaster, vozila prikladnija za zahtjevniji teren na putu prema Kilimanjaru. Građena su za neravne staze i sigurnu vožnju.
Na kraju putovanja organiziran je i povratni transfer do Međunarodne zračne luke Kilimanjaro. Cjelovit program transfera omogućuje vam da se usredotočite na putovanje, bez brige o prijevozu.
Noć prije uspona i noć nakon silaska smješteni ste u hotelu kategorije 3* na području grada Moshija. Standardno je uključena dvokrevetna soba za dijeljenje, osim ako zatražite doplatu za jednokrevetni smještaj. Kao prvu opciju uvijek predlažemo Aishi Machame Hotel i Brubru Lodge, jer su oba objekta u vlasništvu Altezza Travela i pod našim upravljanjem. Ako nisu dostupni, ponudit ćemo vam alternativni objekt odgovarajuće razine udobnosti i usluge. U hotelu je dostupno sve što je putniku potrebno: stručan tim, restoran, bazen, udobne sobe s mrežama protiv komaraca, usluga pranja rublja i besplatan Wi-Fi.
Aishi Machame nalazi se u mirnom, zelenom ruralnom okruženju, samo 23 km od Moshija. Područje često posjećuju majmuni, mungosi i druge divlje životinje, koje možete promatrati s terase restorana tijekom doručka. Lokacija je prikladna za putnike koji traže mir. Ovdje se nalaze i naš ured te trgovina za najam opreme.
Brubru Lodge nalazi se u najtišem dijelu Moshija, poznatom kao Shanty Town. Preporučujemo ga putnicima koji žele biti bliže gradskom ritmu te lokalnim kafićima, trgovinama i večernjem životu. Ako vam za uspon treba oprema iz naše trgovine u Aishi Machameu, naši će je menadžeri dostaviti izravno u Brubru Lodge za vaš orijentacijski sastanak.
Naši paketi standardno uključuju smještaj s doručkom. Ručak i večera mogu se naručiti izravno u hotelskim restoranima — oba poslužuju pažljivo pripremljena à la carte jela koja spajaju europsku i lokalnu kuhinju.
Napomena:Sobu dijelite sa svojim suputnikom ili, ako putujete sami, s putnikom istog spola. Ako želite jednokrevetnu sobu, zatražite doplatu za jednokrevetni smještaj što prije, jer su naši hoteli često popunjeni i sobe do vašeg dolaska mogu biti rasprodane. Ako odlučite sići ranije nego što je planirano, naplaćuju se sva dodatna noćenja provedena u našim hotelima. Za rezervaciju jednokrevetne sobe obratite se svom savjetniku za putovanja.
Dan prije uspona naši će se menadžeri susresti s vama u hotelu na orijentacijskom sastanku, a naše će vas vozilo preuzeti za početak uspona na Kilimanjaro.
Altezza Travel organizira uspon na Kilimanjaro sa svom potrebnom opremom za siguran i udoban boravak u kampu.
Za sve ekspedicije koristimo izdržljive šatore za 4 sezone, koji zadržavaju toplinu noću i štite od kiše. Svaki šator ima predprostor u kojem možete izuti prašnjave gojzerice i odložiti opremu za kišu prije ulaska. Ovaj model koristimo godinama i pokazao se pouzdanim.
Iako su izvorno predviđeni za 3 osobe, u svaki šator smještamo najviše 2 osobe. Ima dovoljno prostora za 2 osobe i njihove duffel torbe. Šator dijelite sa svojim suputnikom. Ako putujete sami, smjestit ćemo vas s osobom istog spola.
Možete zatražiti i šator samo za sebe. Za to se primjenjuje doplata, kako bi se pokrile plaće i obroci dodatnog nosača koji će ga nositi. Za detalje se obratite svom menadžeru.
Imamo i posebne prostrane šatore s dovoljno mjesta za postavljanje kamp-kreveta. Trenutačno je to najudobnija opcija na Kilimanjaru. Otprilike su dvostruko veći od običnih šatora, a za njihovo nošenje i održavanje potrebno je više nosača. Korištenje ovih šatora dodatno se naplaćuje.
Naši usponi uključuju podloge za spavanje debljine 8 cm, izrađene u krojačkoj radionici naše tvrtke, smještenoj izravno u našoj bazi za uspone Machame.
Kamp-stolovi s priborom za jelo od nehrđajućeg čelika i keramičkim posuđem
Postavlja ih i čisti namjenski kuhinjski tim pri svakom obroku. U Altezza Travelu smanjujemo plastični otpad i ne koristimo jednokratno posuđe.
Naše blagovaonske šatore za Altezzzu proizvodi RedFox, poznati proizvođač opreme za boravak na otvorenom. Čvrsti su, otporni na vjetar i kišu te omogućuju ugodan obrok i druženje i u lošijim vremenskim uvjetima.
Izdržljive i udobne stolice s dobrom potporom za leđa i ruke čine večernja okupljanja u blagovaonskom šatoru ugodnijima nakon dana hodanja.
Naš kamp-tim redovito ga puni toplom vodom kako biste mogli oprati ruke i lice.
Voditelji kampa dolaze na kampiralište nekoliko sati prije grupe kako bi odabrali najbolju lokaciju, odmaknutu od drugih planinarskih skupina. Prate i stanje šatora te ostale kamp-opreme kako bi sve funkcioniralo bez zastoja. Svaki voditelj kampa nosi komplet za popravke za slučaj brzog zahvata, iako naši voditelji ekspedicije pregledavaju svaki šator prije početka uspona, pa su takve situacije rijetke.
Naši planinski kuhari i konobari brinu o pripremi i posluživanju doručaka, ručkova i večera tijekom cijelog uspona. Jelovnik je osmišljen uz savjetovanje s profesionalnim nutricionistom, kako bi obroci bili ukusni, energetski bogati i prilagođeni potrebama planinara.
U Altezza Travelu znamo da svaki putnik može imati posebne prehrambene potrebe. Zato za naše planinske ekspedicije pripremamo vegetarijanske, veganske, bezglutenske, bezlaktozne i druge jelovnike. Dovoljno je obavijestiti svog menadžera, a naš će planinski kuhar pripremiti obrok prema vašim zahtjevima. Prijelaz na poseban jelovnik ne naplaćuje se dodatno.
Za doručak, primjerice, možete očekivati zobenu kašu, povrće, jaja, kobasice, batat, špinat pripremljen na lokalni način („mchicha”) te kavu ili čaj. Za ručak najčešće poslužujemo razne juhe (od butternut tikve, rajčice, poriluka, povrća ili govedine), špagete, variva, salate s avokadom, pire krumpir, prženu piletinu s kokosom, rajčicom, češnjakom i drugim umacima, mljeveno meso u umaku od rajčice te druga međunarodna i lokalna jela.
Za večeru se obično poslužuju juha, salata od povrća u lokalnom stilu („Kachumbari”), meksička salata s rajčicom, kukuruzom, lukom i avokadom, sočno varivo poput bamije, prženo povrće te različita glavna jela s piletinom, govedinom ili ribom. Sva jela dolaze s umacima, a dodatni začini dostupni su na stolu. Nakon svakog obroka konobari poslužuju svježe lokalno voće, poput manga, naranči, ananasa i banana, kao dodatni izvor vitamina za planinare.
Za naša putovanja koristimo organsko voće, povrće i meso lokalnog uzgoja s obližnjih farmi. Naš tim strogo provjerava svakog dobavljača kako bi potvrdio da ima certifikat Tanzania Food and Drugs Authority (TFDA). Altezza Travel prednost daje malim lokalnim farmama, a ne velikim poljoprivrednim tvrtkama. Tako su namirnice uvijek svježe i organske, a naše ekspedicije izravno pridonose lokalnom gospodarstvu.
Planinski kuhari pripremaju sve obroke tijekom ekspedicije, osim ručka prvog dana. Taj se ručak jede nakon ulaska u park, prije dolaska u prvi kamp u kojem postavljamo kuhinju. Prvi ručak pripremaju kuhari restorana u Aishi Machame Hotelu, a pakira se u čvrstu kompostabilnu ambalažu tvrtke Vegware, našeg dobavljača ekološke ambalaže za hranu iz Ujedinjenog Kraljevstva.
Pri procjeni kvalitete obroka na Kilimanjaru treba imati na umu da ih naši timovi pripremaju u zahtjevnim uvjetima. Planinski kuhar radi u kamp-kuhinji, koristi plinsku kamp-pećnicu i električnu svjetiljku za rasvjetu. Vrijeme može biti oštro, s vjetrom i kišom, a u određenim mjesecima i prilično hladno. Iako naš planinski kuhar nastoji pripremiti ukusne i uredno prezentirane obroke, nepredvidivo vrijeme i uvjeti kampiranja ponekad mogu utjecati na kvalitetu i izgled jela. U takvom okruženju stalno radimo na održavanju visoke razine izvedbe.
Na usponu vas vode naši iskusni planinski vodiči za Kilimanjaro.
Svaki vodič ima najmanje 7 godina iskustva i odlično poznaje teren, floru i faunu Kilimanjara. Birani su za vođenje nekih od najzahtjevnijih ekspedicija na planini, poput Wings of Kilimanjaro ili Red Bullova Kilimanjaro wingsuit BASE jumpa, koje nitko još nije ponovio. Sudjelovali su i u brzinskom usponu Nimsdaija na Kilimanjaro (Nirmal Purja), čija je priča prikazana u Netflixovu dokumentarcu „14 Peaks: Nothing is Impossible”.
U sigurnim ste rukama: svi naši planinski vodiči certificirani su kao Wilderness First Responders. Certifikat izdaje neovisna organizacija iz SAD-a, „Wilderness Medical Associates”, i potvrđuje da su nositelji osposobljeni reagirati u hitnim situacijama koje se mogu dogoditi u udaljenom terenu. WFR oznaka, uz izvrsno poznavanje ruta i lokacija, preduvjet je za poziciju voditelja planinske grupe u našoj tvrtki.
Vodiči Altezza Travela dobro poznaju priče i legende Kilimanjara te ih rado dijele tijekom uspona. Saznat ćete više o biljkama, životinjama i povijesti najviše samostojeće planine na svijetu. Za one koji žele dublji uvid, naš planinski tim vrijedan je izvor informacija o lokalnoj kulturi, načinu života i običajima.
Istodobno, vodiči su obazrivi i znaju kada se povući kako biste imali mir i tišinu. Kada poželite malo samoće u prirodi, diskretno će se odmaknuti.
Vodičima pomažu naši vrijedni nosači, voditelji kampova i ostali članovi posade. Postavljaju kamp prije vašeg dolaska, donose vodu iz planinskih potoka te nose zalihe i opremu ekspedicije. Planinski kuhari vode kamp-kuhinju i pripremaju hranjive i ukusne obroke.
Altezza Travel isplaćuje najviše plaće planinskim timovima u tanzanijskoj turističkoj industriji. Otvaramo i pojedinačne bankovne račune za svakog člana ekspedicijskog tima radi transparentnosti i odgovornosti pri isplati plaća. Briga o našim planinskim timovima temelj je našeg rada.
Zbog toga naš vodički tim svakodnevno dobiva pozitivne recenzije. Upravo su oni ključan razlog zašto smo rangirani kao #1 Kilimanjaro trekking company na TripAdvisoru.
Altezza Travel član je organizacije Kilimanjaro Porters Assistance Project (KPAP) - neovisne organizacije koja se zalaže za pravedan tretman nosača koji rade na Kilimanjaru. KPAP certifikat potvrđuje da se prema nosačima odnosimo etično te da im osiguravamo sigurno i primjereno radno okruženje.
Za svaku ekspediciju Altezza Travela nosimo zalihe kisika u bocama. Vodički tim koristi kisik kako bi olakšao aklimatizaciju na velikoj visini i spriječio akutnu planinsku bolest (AMS). Naši vodiči daju kisik čim se kod planinara pojave prvi znakovi AMS-a, što obično stabilizira zasićenost krvi kisikom i omogućuje nastavak uspona.
U Altezza Travelu ne ostajemo bez zaliha kisika. U malo vjerojatnoj kriznoj situaciji u kojoj je jednom od naših timova potrebna veća količina kisika, druge Altezza posade iz istog kampa priskočit će u pomoć i podijeliti svoje zalihe. Kao najveći operater na Kilimanjaru, koji vodi 15 % svih na Kilimanjaru, istodobno imamo više Altezza timova u različitim kampovima. Osim toga, možemo organizirati brzu dostavu iz naše baze za uspone, za manje od 6 sati.
Mnoge tvrtke koje djeluju na Kilimanjaru navode da i one na ekspedicijama imaju boce s kisikom. Međutim, ključ je u detaljima, osobito u načinu na koji ih vodiči koriste.
Altezza Travel koristi kisik u bocama kao preventivnu mjeru protiv AMS-a. Takav pristup znači mirniju aklimatizaciju, znatno manje slučajeva AMS-a i veće izglede za uspješan uspon na Kilimanjaro.
Danas je Altezza Travel operater na Kilimanjaru s najrazvijenijim sustavom upravljanja kisikom. Imamo člana tima čija je jedina odgovornost nadzirati skladištenje kisika, provjeravati jesu li boce uvijek napunjene, ventili ispravni i dobiva li svaka posada odgovarajuću količinu kisika. Trenutačno imamo 350 prijenosnih ekspedicijskih sustava kisika.
Svaka ekspedicija opremljena je pouzdanim GPS uređajem za praćenje, što nam omogućuje praćenje naših timova na Kilimanjaru u stvarnom vremenu. Iako je riječ ponajprije o sigurnosnom protokolu, GPS poveznice pružaju dodatnu sigurnost i vašim bližnjima, koji od kuće mogu pratiti napredak planinara.
Ujutro na dan početka ekspedicije na Kilimanjaro, naš savjetnik za putovanja dat će vam QR kod koji se skenira za izradu GPS poveznice. Poveznica će biti dostupna i na vašem osobnom računu u Altezza Personal Trip Boardu.
Svako jutro i večer tijekom uspona naši WFR-certificirani vodiči provode medicinske preglede kako bi provjerili prilagođavaju li se planinari i članovi posade, uključujući nosače, voditelje kampova i kuhare, pravilno visini. Tijekom pregleda vodiči postavljaju opća pitanja o vašem zdravlju i mjere zasićenost krvi kisikom. U nekim slučajevima mogu provjeriti krvni tlak ili stetoskopom poslušati pluća kako bi procijenili disanje.
Svi planinari obvezni su pristupiti tim medicinskim pregledima, čak i ako se osjećaju odlično i nemaju simptome povezane s visinom. Pregledi vodičkom timu omogućuju prepoznavanje ranih faza AMS-a (akutne planinske bolesti) i pravodobne preventivne mjere, kako bi se svi pravilno aklimatizirali i kako bi uspon bio siguran.
U Altezza Travelu imamo iskustva s planinarima koji imaju različita zdravstvena stanja, uključujući dijabetes i astmu. Razvili smo posebne protokole kako bi takvi planinari tijekom uspona dobili potrebnu podršku i skrb. Znamo da uspon na Kilimanjaro može biti zahtjevan, osobito za osobe s postojećim zdravstvenim stanjima. Zato s planinarima radimo individualno, razumijemo njihove potrebe i izrađujemo plan koji čuva njihovu sigurnost i dobrobit tijekom cijelog uspona.
Ako vodiči imaju bilo kakvu zabrinutost u vezi sa zdravljem planinara, koriste Lake Louise sustav bodovanja za akutnu planinsku bolest i dodatno se savjetuju s liječnikom naše tvrtke prije odluke je li nastavak uspona siguran. Uz opsežne medicinske komplete i iskusne vodiče, sigurnost i dobrobit planinara tijekom uspona na Kilimanjaro imaju prioritet.
Liječnik naše tvrtke pažljivo pregledava sve zdravstvene obrasce prije polaska, koje planinari ispunjavaju u Altezza Personal Trip Boardu. Provjerava je li svaki sudionik spreman za uspon i po potrebi daje zdravstvene preporuke.
Naš je glavni cilj da vaš uspon na Kilimanjaro bude siguran i dobro organiziran. Zato strogo slijedimo protokole i činimo sve kako sigurnost na Kilimanjaru ne bi bila dovedena u pitanje.
U Altezza Travelu poduzimamo sve potrebne mjere za sigurnost i dobrobit planinara. U tu svrhu za svakog sudionika vodimo posebnu medicinsku evidenciju s relevantnim zdravstvenim informacijama tijekom putovanja. To je iznimno važan dokument koji će, u malo vjerojatnom slučaju hospitalizacije tijekom ekspedicije, biti dostupan liječnicima.
Vaši osobni podaci ostaju strogo povjerljivi i neće se otkrivati osim ako je to potrebno medicinskom osoblju.
Altezza Travel postavlja visoke standarde za zdravlje i sigurnost planinara, zbog čega svaka planinarska posada nosi više medicinskih kompleta. Među njima su veliki „kamp” medicinski kompleti s lijekovima za različite tegobe povezane s boravkom na planini. U kompletu se nalazi 49 različitih lijekova i medicinskih artikala, što ga čini jednim od najpotpunijih kompleta za hitne situacije u Tanzaniji.
Uz grupni medicinski komplet, svaki vodič nosi i taktički medicinski komplet s hemostatskim flasterima, podvezima, lijekovima protiv bolova i drugim potrepštinama za hitne situacije te kretanje između kampova. Naši vodiči spremni su zbrinuti uganuća gležnjeva i ruku, istegnuća mišića ili tetiva te druge ozljede.
U Tanzaniji radimo gotovo 10 godina i za to vrijeme nijedan medicinski komplet nije iskorišten u punom opsegu. Ipak, čvrsto vjerujemo da je spremnost na svaku situaciju jedan od razloga zašto je Altezza Travel najsigurniji izbor za uspon na Kilimanjaro.
Osim toga, Altezza Travel ima VIP odjel u bolnici KCMC, rezerviran za naše klijente po potrebi, gdje klijenti s visinskom bolešću imaju prioritetan pregled i liječenje. U malo vjerojatnom slučaju evakuacije naši klijenti ne moraju čekati red na hitnom prijemu, već ih preuzima osobna medicinska sestra. U vrlo rijetkom slučaju hospitalizacije planinara Altezza Travela, redovito se dostavljaju ukusna hrana i piće iz našeg restorana u Moshiju. Osobni menadžer tvrtke uvijek je dostupan za svu potrebnu pomoć. Odjel ima pouzdanu besplatnu Wi-Fi vezu.
Sve naše ekspedicije opremljene su satelitskim telefonom. Telefon nosi vaš vodič i koristi se za hitnu komunikaciju s našim glavnim uredom u bazi za uspone Aishi Machame kada redovna mobilna mreža nije dostupna. Time je omogućen brz odgovor našeg sigurnosnog tima koji dežura 0 – 24.
Napomena: Satelitski telefon prvenstveno je namijenjen hitnim situacijama. Ako želite ostati u kontaktu s obitelji, prijateljima ili poslovnim partnerima putem satelitske veze, možete unajmiti osobni satelitski telefon. Za više informacija obratite se našim stručnjacima za putovanja.
Altezza putovanja na Kilimanjaro u potpunosti uključuju sve naknade za park koje svaki planinar na Kilimanjaru mora platiti. To obuhvaća naknade za kampiranje i očuvanje prirode, naknadu za spašavanje, naknadu za posadu, naknadu za šumu na određenim rutama i druga plaćanja. Ti troškovi čine otprilike polovinu ukupne cijene i jedan su od razloga zašto su usponi na Kilimanjaro skuplji od mnogih drugih popularnih odredišta.
Kao zakonita i transparentna tvrtka, Altezza Travel plaća sve poreze u Tanzaniji, uključujući PDV (18 %), porez na dobit (30 %), davanja povezana s radom, licencne naknade i doprinose za socijalno osiguranje za naše zaposlenike, koji su svi službeno zaposleni u Altezza Travelu. Jedna smo od rijetkih turističkih tvrtki u Tanzaniji koja to radi.
Porezi koje plaćamo kasnije se ulažu u poboljšanje života lokalnih zajednica. U 2024. naša je tvrtka platila više od 1.200.000 $ poreza i drugih davanja.
Kada rezervirate s Altezza Travelom, vaše je putovanje u rukama 200 predanih stručnjaka koji brinu o tome da program bude precizno organiziran. Naš tim uključuje stručnjake za rezervacije, planiranje transfera, ekspedicije, korisničko iskustvo, logistiku i druga područja, pri čemu svatko ima jasnu ulogu u procesu. Uz njih rade hotelski, skladišni, transferni i drugi timovi, čiji je doprinos važan i stalno dostupan. Zajedno vode računa o tome da svaki dio putovanja bude pažljivo planiran i izveden prema visokim standardima.
Tim savjetnika za putovanja dostupan je 0 – 24. Svojeg menadžera možete jednostavno kontaktirati putem aplikacija za poruke, e-maila, telefona ili drugog kanala koji vam odgovara. Tu smo za vaša pitanja i nedoumice, a naš tim podrške radi u različitim vremenskim zonama.
Altezza Travel prvi je organizator ekspedicijskih putovanja u Tanzaniji koji je razvio vlastiti softver za planiranje putovanja. S našim novim sustavom više nije potrebno slati duge popise podataka e-mailom. Umjesto toga, jednostavno ispunjavate Personal Trip Board u putnom portalu Altezza Family.
Ova pregledna platforma omogućuje vam da unesete podatke o opremi koju želite unajmiti za uspon, ako je trebate, informacije o dolasku i odlasku, prehrambeni plan, osiguranje i podatke iz putovnice potrebne za dozvole i certifikat o vrhu. Obrazac možete koristiti i kako biste nas obavijestili o alergijama ili važnim medicinskim podacima koje trebamo znati prije početka uspona.
Sigurnost vaših osobnih podataka iznimno je važna našem timu. Sustav je u potpunosti zaštićen i koristi SSL enkripciju koju pruža Cloudflare Inc, jedan od vodećih svjetskih pružatelja usluga sigurnosti u oblaku. To znači da su svi podaci poslani kroz sustav šifrirani i sigurni. Pristup vašim podacima imaju samo ovlaštene osobe u Altezza Travelu.
Za razliku od drugih tvrtki, u kojima prodajni menadžer služi kao posrednik između vas i lokalnog operativnog tima u Tanzaniji, naš sustav šalje vaše podatke izravno na nadzornu ploču odgovorne osobe. Takva izravna komunikacija znatno smanjuje mogućnost ljudske pogreške.
Primjerice, ako u sustavu unesete vrijeme dolaska, ranije bi ga vaš menadžer morao ručno dodati u kalendar, a naš menadžer transfera dodijeliti vozača. Uz velik broj dolazaka u Tanzaniju uvijek je postojala mogućnost ljudske pogreške.
Novim sustavom komunikacije informacija o vašem dolasku odmah se šalje na nadzornu ploču našeg menadžera transfera. Sustav automatski dodjeljuje dostupnog vozača vašem putovanju i aktivira GPS praćenje njegova kretanja. Ako vozač propusti neku kontrolnu točku na putu, sustav upozorava menadžera transfera kako bi pravodobno reagirao i osigurao da budete preuzeti na vrijeme.
Slične pojednostavljene tokove komunikacije koristimo u svim putnim operacijama. Primjerice, vaši medicinski podaci šalju se izravno našem liječniku u ekspedicijskom timu, a prehrambeni zahtjevi našem kamp-kuhinjskom timu. Zahvaljujući sustavu, svaki se detalj putovanja prati i nema rizika od gubitka važnih informacija tijekom procesa.
Osim toga, sustav je osmišljen tako da planiranje putovanja bude jednostavno i pregledno. Uz intuitivno sučelje dodali smo i posebnu značajku koja ispunjavanje potrebnih podataka pretvara u interaktivan proces. Dok unosite detalje potrebne za organizaciju putovanja, pojavljuju se kratke informacije o afričkim životinjama. Tako možete saznati više o divljim životinjama koje ćete promatrati tijekom putovanja, dok istodobno dovršavate potrebne putne obrasce.
U Altezza Travelu vjerujemo da planiranje putovanja treba biti jednostavno, ugodno i informativno. Naš inovativni sustav jedan je od načina na koje podižemo razinu usluge za naše klijente.
Znamo da vam neke stvari koje nosite u Tanzaniju neće trebati tijekom uspona na Kilimanjaro, primjerice kovčezi, odjeća za safari ili druge dijelove putovanja, prijenosna računala, uređaji i dokumenti. Preporučujemo da na planinu ponesete samo ono što je doista potrebno za ekspediciju, a osjetljive predmete ili stvari koje se lako mogu zaprljati ostavite u našem prostoru za pohranu ili sigurnoj sobi.
Korištenje prostora za pohranu i sigurne sobe potpuno je besplatno.
Kako biste bez brige mogli boraviti na Kilimanjaru, izgradili smo siguran prostor za pohranu u kojem možete ostaviti kovčege i ručnu prtljagu. Prostor je suh, dobro prozračen i dostupan samo osoblju Altezza Travela.
Za predmete koji zahtijevaju posebno rukovanje, poput gotovine, nakita, putovnica, uređaja i drugih vrijednosti, Altezza nudi mjesto u sigurnoj sobi. Soba je pod videonadzorom 0 – 24 i štite je naoružani čuvari. Ima protupožarna vrata s otpornošću od 120 minuta, zidove od opeke debljine 25 cm i vrlo osjetljiv alarmni sustav
Na Kilimanjaru vam neće trebati gotovina jer nema trgovina, automata ni drugih mjesta za potrošnju novca. Plan razvoja Nacionalnog parka Kilimanjaro strogo zabranjuje gradnju bilo kakvih komercijalnih objekata unutar parka.
Mala suvenirnica na Mweka Gateu, izlaznoj točki većine ruta, jedino je mjesto za kupnju suvenira u blizini Kilimanjara. Ondje lokalni obrtnici prodaju svoje proizvode, što nekim planinarima može biti zanimljivo. Ipak, preporučujemo da ne nosite više od 100 $, jer se veće i zanimljivije suvenirnice nalaze u Arushi. Ako planirate potrošiti više, bolje je posjetiti te trgovine jer imaju širi izbor i bolje cijene.
Ako želite ostaviti vrijednosti na čuvanje kod nas, potrebno ih je popisati i ispuniti poseban obrazac. Ako ostavljate gotovinu, koristit ćemo stroj za brojanje novca. Dobit ćete potvrdu s popisom ostavljene gotovine, koju potpisujete, a zatim je zajedno zatvaramo u vašoj prisutnosti.
Radi transparentnosti proces snimamo kamerom visoke rezolucije, a sve se snimke brišu 30 dana nakon vašeg odlaska iz Tanzanije.
Naša sigurna soba osigurana je na 600.000 $ za hitne slučajeve, no u gotovo 10 godina poslovanja u Tanzaniji nismo imali nijedan osigurani slučaj.
U Altezza Travelu organiziramo ekološki odgovorne trekkinge. Cilj nam je da Kilimanjaro nakon svake ekspedicije ostane čišći. Zato imamo poseban tim koji pazi da naša planinarska posada i putnici ne ostave otpad na planini. Isti tim prikuplja i otpad koji su ostavile druge skupine na ruti, kako bi Kilimanjaro ostao što bliži izgledu iz vremena Hansa Meyera i Ludwiga Purtschellera, prvih Europljana kojima se pripisuje dolazak na vrh Kilimanjara.
U ekspedicijama smanjujemo uporabu plastike kad god je to moguće. Primjerice, ambalaža za lunch box prvog dana putovanja, dok su topli ručkovi osigurani sve ostale dane, kompostabilna je. Nabavljamo je od Vegwarea, vodećeg britanskog dobavljača ambalaže za hranu s jasnim ekološkim usmjerenjem.
Kada odaberete Altezza Travel za svoje putovanje, izravno pridonosite razvoju lokalnih zajednica na području Kilimanjara. Posvećeni smo održivosti i dio dobiti usmjeravamo u različite inicijative društvene odgovornosti. Ovo su neki primjeri:
- Naši vodiči redovito sudjeluju u gašenju požara na padinama Kilimanjara. Klimatske promjene utječu i na relativno udaljene zemlje poput Tanzanije, a posljednjih godina bilježimo znatan porast požara u savani i šumskim područjima. Kada su 2020. i 2022. na Kilimanjaru izbila 2 velika požara, naš ekspedicijski tim bio je među prvima na terenu. Kasnije se pokazalo da je naš tim od 150 nosača bio veći i učinkovitiji od svih drugih timova koje su poslali ostali operateri zajedno.
- Među prvim smo donatorima projekta Serengeti De-snaring Project, inicijative za očuvanje prirode Frankfurt Zoological Societyja. Projekt uklanja žičane zamke, klopke i druga krivolovna sredstva iz nacionalnih parkova Tanzanije.
- Altezza Travel član je Kilimanjaro Porters Assistance Projecta (KPAP), koji promiče pravedan tretman nosača i certificira organizatore putovanja koji zadovoljavaju njegove standarde. Naš certifikat znači da isplaćujemo poštene plaće, članovima tima osiguravamo hranjive tople obroke te odgovarajuću skrb i zaštitu. Više o radu KPAP-a možete saznati na njihovoj internetskoj stranici.
- Kao odgovor na sve veću krizu krčenja šuma, pokrenuli smo nekoliko velikih akcija sadnje stabala na podnožju Kilimanjara i u okolnim područjima. Trenutačno planiramo dodatne aktivnosti pošumljavanja.
- Altezza Travel radi na poboljšanju života učenika u udaljenom području Materuni. Više od 50 lokalnih učenika pohađalo je školu s dotrajalim učionicama, krovom koji prokišnjava i nedostatkom osnovnih obrazovnih materijala. Učitelji su ulagali velik trud u održavanje poticajnog okruženja za učenje, ali radili su s vrlo ograničenim resursima. Tada se uključio Altezza Travel. Počeli smo financirati obnovu škole, osigurali građevinski materijal, obrazovne materijale i sportsku opremu. Cilj nam je djeci dati alate i resurse koji su im potrebni za bolju budućnost.
- Godine 2023. udružili smo se s Nature Tanzania i uložili više od 12.000 $ u zaštitu populacije vrste Long-billed Forest Warbler. U šumi Amani uspostavljeno je posebno zaštićeno područje, gdje naš tim provodi opsežna istraživanja i mjere očuvanja. S manje od 250 preostalih ptica, ova se vrsta prema Međunarodnoj uniji za očuvanje prirode smatra „kritično ugroženom”, pa su hitne mjere nužne kako bi se spriječilo izumiranje.
- Naposljetku, u svim operacijama prednost dajemo lokalnim dobavljačima i svjesno izbjegavamo velike poljoprivredne tvrtke u korist malih proizvođača iz okolnih zajednica.
U Altezza Travelu podržavamo samo projekte koji donose stvarnu promjenu lokalnim zajednicama. Svaku prijavu lokalnih nevladinih organizacija ili eko-aktivista pažljivo razmatra naš odbor prije dodjele sredstava.
Sudjelovanjem u našim usponima izravno podržavate pozitivne promjene u zajednicama oko Kilimanjara. Više o inicijativama društvene odgovornosti koje ćete podržati možete pročitati na ovoj stranici naše internetske stranice.
Cijena ne uključuje
Naši Kilimanjaro paketi ne uključuju međunarodne letove. Te troškove pokrivate zasebno. Za preporuke o zrakoplovnim kompanijama koje lete za Tanzaniju obratite se svom menadžeru.
Napojnice planinarskoj posadi ustaljena su praksa u planinarenju diljem svijeta. U Altezza Travelu nikada nisu obvezne, ali klijente potičemo da nagrade planinski tim ako je izvedba bila u skladu s očekivanjima. Preporučeni iznos je 250–350 USD po sudioniku.
Više o napojnicama možete pročitati u našem članku ovdje.
Većina državljana mora platiti 50 USD za jednokratnu vizu za 1 ulazak, važeću 90 dana. Državljani SAD-a plaćaju 100 $ za vizu s više ulazaka. Za više informacija o pravilima i uvjetima za vizu za Tanzaniju obratite se našim savjetnicima za putovanja.
Za uspon na Kilimanjaro potrebna vam je osobna oprema poput planinarskih cipela, vreće za spavanje, trekking hlača, termo odjeće i trekking štapova. Cijeli popis pogledajte ovdje.
Trenutačno je trgovina za najam opreme Altezza Travela jedina trgovina za najam opreme na Kilimanjaru u kojoj planinari mogu unajmiti sve što im je potrebno za uspon. Sva oprema dolazi od poznatih brendova kao što su The North Face, Black Diamond, RedFox, Columbia, Marmot, Mountain Hardwear i drugi.
Ako planirate unajmiti opremu kod nas, u svom računu na portalu Altezza Family možete unijeti popis svega što vam treba, a mi ćemo sve pripremiti prije vašeg dolaska u Tanzaniju.
Naše grupne ekspedicije uključuju dijeljeni smještaj, što znači da hotelsku sobu i šator dijelite sa svojim suputnikom ili s osobom istog spola iz vaše putne grupe. Ako želite privatnu sobu i/ili šator, obavijestite nas. Doplata za jednokrevetni smještaj dostupna je uz nadoplatu. Nije dostupna na ruti Marangu, gdje se noći provode u kolibama koje mogu primiti do 20 planinara.
Putno osiguranje nije uključeno u naše pakete uspona. Za uspone na Kilimanjaro i Meru svi sudionici moraju imati putno osiguranje koje pokriva trekking do visina od 6.000 m i helikoptersku evakuaciju. Budući da se uvjeti i cijene osiguranja razlikuju od zemlje do zemlje, kontaktirajte svojeg osiguravatelja kako biste provjerili jesu li ti uvjeti pokriveni i koliki su točni troškovi.
Trenutačno trošak prijenosnih toaleta nije uključen u paket putovanja kako bi se smanjili ukupni troškovi. U kampovima na ruti dostupni su javni toaleti. Ipak, putnicima kojima je udobnost važna preporučujemo najam prijenosnog toaleta. Za više informacija o ovoj opciji obratite se našim savjetnicima za putovanja. Prijenosni toalet nije dostupan na ruti Marangu zbog propisa Nacionalnog parka Kilimanjaro.
Uključeni hotelski smještaj temelji se na usluzi noćenja s doručkom. To znači da ručak i večeru plaćate zasebno, bilo u restoranu našeg hotela ili, ako odlučite jesti izvan hotela, na drugom mjestu u Moshiju.
Česta pitanja o ruti Northern Circuit
Što je ruta Northern Circuit na Kilimanjaru?
Ruta Northern Circuit ruta je na Kilimanjaru koja počinje na zapadnoj strani planine, prolazi preko grebena i visoravni Shira, prelazi sjeverne padine, vodi do Uhuru Peaka, a zatim se spušta južnom rutom Mweka.
Koliko je duga ruta Northern Circuit na Kilimanjaru?
Northern Circuit najduža je ruta za uspon na Kilimanjaro. Duga je približno 88 km.
Koliko traje uspon na Kilimanjaro rutom Northern Circuit?
Klasični program rute Northern Circuit traje 8 dana, ne uključujući dan dolaska ni dan odlaska. Organiziramo i privatne ekspedicije Northern Circuit od 9 dana, s noćenjem u krateru ili bez njega. Trekking od 9 dana može uključivati dodatni dan odmora, čime se povećavaju izgledi za dolazak na vrh.
Kolika je stopa uspjeha na ruti Northern Circuit na Kilimanjaru?
Stopa uspješnog dolaska na vrh na ruti Northern Circuit iznosi između 80 i 90 %. Kao i svaka ruta na Kilimanjaru, i ova staza zahtijeva određenu pripremu. Budući da je najduža ruta na Kilimanjaru, prikladnija je za planinare kojima odgovaraju duži dani hodanja i produženi program u usporedbi s drugim rutama.
Koliko košta Northern Circuit na Kilimanjaru?
Ekspedicija rutom Northern Circuit obično stoji od 2.700 $ po osobi naviše, ovisno o programu, sezoni, broju planinara u privatnoj ekspediciji, dodatnim premium uslugama i drugim čimbenicima.
Recenzije ove rute
Ostale rute na Kilimanjaru
Ako želite rezervirati Premium tarifu, kontaktirajte našeg savjetnika.
