Urednička politika i provjera činjenica

Zašto pišemo?

U Altezza Travelu naša povezanost s Tanzanijom nadilazi ulogu organizatora putovanja. Tijekom više od 10 godina života i rada u ovoj zemlji otkrili smo brojne zanimljive priče, činjenice i legende. Vjerujemo da će biti zanimljive i mnogima koji dijele naše zanimanje za Tanzaniju. 

Naši članci ponajprije istražuju Kilimanjaro, raznolikost safari parkova te biljni i životinjski svijet. Donosimo i uvide u druga mjesta koja bi putnicima mogla biti zanimljiva, poput jezera Victoria ili otoka Rubondo. Velik dio naše internetske stranice posvećen je upravo tim temama.

Primijetili smo i da je bogata povijest Tanzanije često skrivena u starim tiskanim knjigama, akademskim tekstovima ili usmenoj predaji. Priče poput one o Mangi Meliju, kralju naroda Chagga koji se suprotstavio kolonijalnoj okupaciji, Paulu von Lettowu-Vorbecku, poznatom njemačkom časniku iz Prvog svjetskog rata, ili Richardu Reuschu, pioniru ekspedicija na Kilimanjaro, zaslužuju biti dostupne široj publici na jednostavnom i pristupačnom engleskom jeziku. Prolazimo kroz te stare tekstove, izdvajamo bitno i predstavljamo ih u obliku koji je jasan i blizak čitatelju.

Budući da smo tvrtka sa sjedištem na Kilimanjaru, možemo provjeravati i ažurirati velik broj informacija dostupnih na internetu. Nastojimo razjasniti česte zablude i donijeti točne uvide iz prve ruke.

Uzmimo, primjerice, priču o Yohani Lauwu, koji se često spominje kao vodič Hansa Meyera tijekom prvog zabilježenog uspona na vrh Uhuru na Kilimanjaru. Rašireno je uvjerenje da je Lauwo, tada navodno star samo 18 godina, ne samo vodio Meyera nego se prije njega već 9 puta popeo na planinu. 

U Tanzaniji postoje spomen-ploče u čast Lauwu, a i on je sam tu priču ponavljao sve do smrti 1996. godine, navodno u dobi od 125 godina. No Meyerov vlastiti zapis iz knjige objavljene 1890. proturječi toj verziji. Spominje samo jednog pomagača, 28-godišnjeg Amanija Mwinija iz Panganija, a ne lokalnog stanovnika s Kilimanjara. Meyer također piše da Amani nije išao s njim i Ludwigom Purtschellerom do samog vrha, nego se zaustavio na 5.150 metara. 

Postoje i svjedočanstva prema kojima je Yohana Lauwo rođen godinama nakon Meyerove ekspedicije, što dodatno dovodi u pitanje istinitost njegovih tvrdnji. Ta svjedočanstva navode mogućnost da je Lauwo priču izmislio radi slave. Time se otvara još jedan sloj ove zagonetke i naglašava važnost uspoređivanja povijesnih izvora. Zajedno s Meyerovim zapisima, ta svjedočanstva ozbiljno dovode u pitanje tvrdnje o Lauwu i priču koja je s vremenom prihvaćena kao činjenica. 

Naposljetku, nastojimo dokumentirati priče o Kilimanjaru i Tanzaniji koje često izmiču pozornosti glavnih medija jer se smatraju premalo važnima ili su povezane s udaljenim dijelovima naše zemlje. Želimo da ti važni događaji budu zabilježeni i dostupni svima na internetu. Pišemo kako bismo popunili praznine, sačuvali važne trenutke i približili svijetu bogatstvo tanzanijske kulture i prirode.

O čemu pišemo?

Pišemo o divljim životinjama, planinarenju, povijesti Tanzanije, geografiji, zajednicama i životu u Tanzaniji u širem smislu. Izbjegavamo suvremenu politiku i religiju, no povremeno ih obrađujemo u povijesnom ili društvenom kontekstu.

Pri odabiru tema za članke oslanjamo se na prosudbu naših autora. Najčešće biraju teme koje na internetu nisu dobro obrađene ili nisu obrađene uopće. Nastojimo odabrati teme koje će zainteresirati prosječnog čitatelja, bilo da ga Tanzanija zanima u kontekstu putovanja ili općenito.

Članke uvijek temeljimo na čvrstom istraživanju, pa ih možete koristiti i za učenje ili akademske projekte. Ako trebate više detalja ili potvrdu izvora, obratite nam se.

Altezza Travel nije medijska kuća i ne pišemo radi zarade. Naš je cilj dijeliti priče o Tanzaniji i Kilimanjaru koje nas zaokupljaju i za koje smatramo da ih vrijedi ispričati. Ipak, postoje i priče koje nismo objavili, ne zato što nemaju vrijednost, nego zato što za njih još nismo imali priliku ili nam nisu dovoljno snažno odjeknule.

Tko su naši autori?

Naše članke piše interni tim autora sa sjedištem u Tanzaniji. Njihov je stalni posao istraživati i pisati jasne, zanimljive članke o ovoj zemlji.

Povremeno doprinose i naši stručnjaci iz drugih odjela. Primjerice, Dmitry, koji vodi naš tim za uspone, dobro poznaje Kilimanjaro i dijeli novosti iz razgovora s rangerima nacionalnog parka i planinskim vodičima. Alex, osnivač naše tvrtke, voli promatranje ptica i ponekad piše o ptičjem svijetu.

Ako ste zainteresirani za pisanje za Altezza Travel, javite nam se na [email protected]

Recenzenti

Ponekad, čak i nakon temeljitog istraživanja, naiđemo na teme koje traže specijalizirano znanje. U tim slučajevima obraćamo se priznatim stručnjacima s diplomama iz relevantnih područja kako bi pregledali naš sadržaj. Taj dodatni korak pomaže nam provjeriti jesu li naše pretpostavke i zaključci utemeljeni. Svaki materijal koji je pregledao stručnjak jasno je označen na našoj stranici, u skladu s našom predanošću vjerodostojnosti.

Točnost naših informacija

U Altezza Travelu točnost i relevantnost informacija koje objavljujemo naš su glavni prioritet. Nastojimo da svaki sadržaj bude ispravan, precizan i ažuran.

Ovako osiguravamo pouzdanost naših informacija:

Iskustvo iz prve ruke: Pišemo o onome što smo izravno vidjeli ili doživjeli u Tanzaniji.

Svjedočanstva: Slušamo i bilježimo priče stanovnika Tanzanije te jasno navodimo tko je dao informaciju. Iako takve priče nastojimo provjeriti iz više izvora, ponekad to nije moguće, osobito kod starijih sugovornika. Kada se to dogodi, to jasno naznačimo na našoj stranici.

Službeni izvori: Koristimo informacije Ministarstva turizma Tanzanije i drugih državnih tijela, uključujući njihove internetske objave, tiskane materijale i razgovore sa službenicima. I tada ih, koliko god je moguće, dodatno provjeravamo kako bismo izbjegli pogreške.

Tiskane publikacije: Naše istraživanje obuhvaća knjige i časopise, osobito kada pišemo o kolonijalnoj povijesti Tanzanije ili ranim godinama nakon neovisnosti. Mnogi od tih vrijednih izvora još nisu digitalizirani. Te tiskane materijale navodimo u člancima i ponovno nastojimo pronaći više potvrda za ono što iznosimo. Primjerice, neke stare novine pronalazimo na www.newspapers.com, a stare njemačke knjige i publikacije kupujemo čak i na eBayu.

Internetski izvori: Za digitalni sadržaj oslanjamo se na etablirane i ugledne organizacije te informativne portale kao što su National Geographic, Encyclopedia Britannica, History Channel i slični izvori. Njihove informacije smatramo pouzdanima i pravilno ih navodimo kao izvore.

Bez clickbaita

Izbjegavamo clickbait naslove i slične taktike. U našim člancima nema zavaravajućih naslova, senzacionalizma ni pretjeranih tvrdnji. Usredotočeni smo na jasan, informativan sadržaj koji poštuje vrijeme i prosudbu naših čitatelja.

Korištenje fotografija

Većina fotografija objavljenih u našim publikacijama u vlasništvu je Altezza Travela. Riječ je o autentičnim fotografijama koje su snimili članovi našeg tima, profesionalni fotografi koje smo angažirali ili blogeri koji posjećuju Tanzaniju na promotivnim putovanjima koja financira naša tvrtka. U svim tim slučajevima Altezza Travel zadržava prava na korištenje tih fotografija.

Povremeno koristimo stock fotografije kako bismo dopunili članke. To se najčešće događa kada nam trebaju određeni prikazi koje nemamo u arhivi, primjerice pojedine biljne vrste s Kilimanjara. Pazimo da su te fotografije pravilno licencirane i da se koriste prema uvjetima pružatelja stock fotografija. 

Nastojimo navesti autore fotografija kad god je to moguće, no to nije uvijek izvedivo. Ako ste na našoj stranici vidjeli svoju fotografiju i želite da navedemo autora ili uklonimo fotografiju, kontaktirajte nas.

Iznošenje mišljenja s integritetom

U člancima povremeno iznosimo mišljenja. Kada to činimo, držimo se jasnih etičkih standarda. Naša stajališta nisu oblikovana rasom, religijom, političkim uvjerenjima, spolom ili bilo kojom drugom osobnom značajkom. Temelje se isključivo na postupcima organizacija ili pojedinaca i našem razumijevanju tih postupaka.

Vjerujemo u pravednost i ravnotežu. Prije objave bilo kojeg mišljenja obraćamo se strani na koju se tekst odnosi kako bismo čuli njezinu perspektivu. Objavu odgađamo dok ne primimo odgovor ili dok ne prođe razumno vrijeme bez odgovora. Tako osiguravamo da su naša mišljenja informirana i da smo uzeli u obzir sve strane priče.

Ako uočite pogrešku

Trudimo se da naše informacije budu točne, no pogreške se ipak mogu dogoditi. Ako primijetite netočnost, zastarjele podatke ili smatrate da nešto treba dodati, javite nam se na [email protected] 

Povratne informacije čitatelja važne su nam za daljnje poboljšanje. Vaš ćemo doprinos, nakon provjere, navesti i uključiti na našu stranicu.

Želite li saznati više o putovanjima u Tanzaniji?

Stupite u kontakt s našim timom. Istražili smo najvažnija odredišta diljem Tanzanije. Naši savjetnici za putovanja iz regije Kilimanjara rado će podijeliti praktične savjete i pomoći vam u planiranju putovanja.

Otkrijte još zanimljivih članaka