Narod Chagga: tradicije i promjene

Planina Kilimanjaro povijesni je dom naroda Chagga, koji živi u njezinu podnožju od 15. stoljeća. Ova je etnička skupina poznata po poljoprivrednom znanju, izdržljivosti i poduzetnosti. 

Danas Chagga čuvaju bogatu kulturnu baštinu, uključujući posebne obrede, rukotvorine i prepoznatljivu kuhinju. Njihovo poznavanje planine čini ih vrsnim vodičima i nosačima za putnike koji dolaze u Tanzaniju kako bi se popeli na Kilimanjaro.

Ovaj članak donosi pregled tradicija naroda Chagga, njihove prilagodbe suvremenim utjecajima te važnog doprinosa lokalnom gospodarstvu i kulturi.

Tko su Chagga?

Chagga su etnička skupina koja živi u sjeveroistočnoj Tanzaniji, na južnim padinama planine Kilimanjaro. Tanzanija ima izrazito raznoliku kulturnu sliku, s ukupno 132 etničke skupine. Chagga su među njima treća najvećaNajveća etnička skupina u Tanzaniji su Sukuma, koji uglavnom žive južno od jezera Victoria, u regijama Shinyanga i Mwanza. Druga najveća skupina su Nyamwezi, blisko povezani sa Sukumama, a žive u regijama Shinyanga i Tabora..  

U Tanzaniji su Chagga poznati kao poslovno vješti, marljivi i među najobrazovanijim skupinama u zemlji. Dio njihova blagostanja povezuje se s ranim i trajnim kontaktima s Europljanima. Ipak, unatoč tim vanjskim utjecajima, Chagga su zadržali mnoge vlastite kulturne tradicije, koje čuvaju i danas.

Kako pravilno nazivati narod Chagga?

Ova je skupina poznata pod nekoliko naziva (Chaga, Chagga, Jagga i Wachagga), zbog različitih jezika, ponajprije njemačkog i engleskogNjemački istraživači prvi su stigli do Kilimanjara i uveli pojam „Dschagga" za narod i zemlju u kojoj je živio. Kasnije su stigli britanski istraživači, preuzeli njemački zapis „Dschagga" kao „Jagga" te ga s vremenom promijenili u „Chagga"., kao i zbog utjecaja svahilijaU svahiliju prefiks „wa-" označava množinu, pa se „Wachagga" odnosi na narod Chagga kao skupinu. Prefiks „m-" upotrebljava se za jedninu, što znači da se „Mchagga" odnosi na pojedinca iz naroda Chagga. Možete naići i na pojam „Kichagga", koji označava jezik kojim Chagga govore., koji se govori diljem Tanzanije. U ovom tekstu upotrebljavamo naziv „Chagga", no važno je znati da se svi ti pojmovi odnose na isti narod.

U 19. stoljeću područja na kojima su živjeli Chagga postala su poznata kao Chaggaland ili kraljevstva Chagga. Iako svi pripadnici ove etničke skupine govore istim jezikom, imaju različite dijalekte. Ta raznolikost, vidljiva u više kraljevstava i dijalekata, upućuje na to da Chagga nisu uvijek bili jedinstvena skupina.

U prošlosti su se različiti klanovi često sukobljavali. Tragovi tog rivalstva postoje i danas.

Gdje žive Chagga?

Narod Chagga živi na južnim i istočnim padinama Kilimanjara, od Kibongota do Usserija, kao i u područjima južno i zapadno od planine. Ta područja pripadaju regijama Kilimanjaro i Arusha u Tanzaniji.

Tradicionalno, Chagga žive u selima usmjerenima na poljoprivredu i djelomično stočarstvo. Mnogi žive i u urbanim sredinama, a najveća populacija naroda Chagga nalazi se u Moshiju, regionalnom središtu Kilimanjara. Značajno su prisutni i u obližnjem gradu Arushi.

Tradicionalne kuće naroda Chagga

Kako se Afrika mijenja, sve je teže pronaći tradicionalne kuće naroda Chagga i obitelji koje još žive prema običajima predaka. Ipak, kuće starog tipa još se mogu vidjeti u selima, uz male muzeje koji prikazuju tradicionalni način života naroda Chagga. Jedno od takvih mjesta je Chagga Museum u Maranguu, koji posjetitelji mogu obići tijekom putovanja na Kilimanjaro.

Tradicionalna nastamba naroda Chagga ima oblik košnice, s jednim ulazom i bez prozora. Nalikuje šatoru, a zidovi i krov nisu međusobno povezani. Za gradnju takvih kuća najčešće se upotrebljavaju suha trava ili listovi banane.

U novijoj gradnji počele su se upotrebljavati grane, zajedno s blatom ili čak svježim kravljim izmetom. Zbog toga te kuće nalikuju građevinama od ćerpiča. Promjena odražava utjecaj drugih tanzanijskih kultura i približava tradicionalne kuće svahilijskom arhitektonskom stilu.

U kući su obično zajedno živjeli cijela obitelj i stoka. Kutak namijenjen glavi obitelji bio je najuređeniji. Žene su imale prostor blizu životinja jer su se brinule o njima. U kućama su boravile koze te krave s teladi, što je pomagalo održati toplinu u kolibi. Djeca su imala zaseban kutak s malim vratima.

U središtu kolibe gorjela je vatra koja je grijala prostor. Padine Kilimanjara mogu biti prilično hladne, osobito na većim nadmorskim visinama. Tijekom vlažnih kišnih sezona ljudi su se grijali na različite načine, uključujući dim koji je ispunjavao unutrašnjost.

Suvremene kuće grade se od pečene gline ili cementnih blokova, s krovovima od metalnih ploča. Gotovo svaka kuća ima električnu energiju, no mnogi i dalje radije kuhaju vani na otvorenoj vatri. Chagga aktivno koriste i solarne panele jer su prekidi opskrbe električnom energijom u Tanzaniji česti.

Po čemu su Chagga poznati?

Chagga su poznati po snažnoj radnoj etici i poduzetnosti. U usporedbi sa sporijim razvojem u velikom dijelu Tanzanije, njihov proaktivan pristup dao im je jasnu prednost.

Banane, kava, jam i proso

Kilimanjaro ima plodno vulkansko tlo koje omogućuje više obilnih berbi godišnje. Regija ima mnogo sunca i kiše, a brojne rijeke i potoci spuštaju se niz padine. Već u 15. stoljeću Chagga su ondje proizvodili hranu. S vremenom su prirodne prednosti područja dodatno iskoristili svojim poljoprivrednim znanjem.

Svako kućanstvo naroda Chagga obično održava vlastiti vrt s bananama i kavom. U kućnim vrtovima uzgajaju i povrće, jam, manioku i grah, dok se na većim plantažama sade proso i kukuruz. U voćnjacima rastu avokado, mango, papaja i jackfruit.

Pod europskim utjecajem proizvodnja kave na Kilimanjaru postupno se širila tijekom prve polovice 20. stoljeća. Danas je kava poznata kao važna tržišna kultura i za narod Chagga i za regiju Kilimanjaro. Tanzanijska kava poznata je po posebnom voćnom okusu, a poznavatelji osobito cijene tanzanijsku peaberry kavuPeaberry je vrsta ploda kave koji sadrži jednu razvijenu sjemenku, za razliku od većine plodova kave, koji imaju dvije sjemenke. Zbog te posebne građe zrna peaberry često imaju profil okusa koji se smatra kvalitetnijim od okusa uobičajenih zrna kave..

Rad u gospodarskim aktivnostima naroda Chagga tradicionalno je podijeljen prema spolu, a ta se praksa uglavnom nastavlja i danas. Muškarci kopaju i održavaju kanale za navodnjavanje, pripremaju polja, vode stoku na ispašu, grade kuće te hrane i kolju životinje. Žene prikupljaju ogrjev, donose vodu, čiste kuću i vrt, brinu o djeci, peru rublje, rade u polju, pripremaju obroke za članove obitelji i životinje te trguju povrćem i voćem.

Krave i koze

Iako Chagga uzgajaju stoku, stočarstvo im nije glavna djelatnost. Teren oko Kilimanjara ograničava prostor za ispašu. Ipak, mnoge obitelji naroda Chagga i dalje drže krave i koze.

Većina krava u regiji pripada pasmini zebu, prepoznatljivoj po izraženoj grbi i indijskom podrijetlu. Koze se uzgajaju ne samo zbog mlijeka, nego imaju i važnu ulogu u obredima naroda Chagga. Često se kolju za važne obiteljske i klanske događaje, a za svadbene gozbe tradicionalno se peku cijele na ražnju.

Trgovina

Narod Chagga poznat je i po posvećenosti obrazovanju. Stanovnici Kilimanjara imali su koristi od zanimanja koje je najviša afrička planina pobudila među europskim istraživačima. Različita poglavarstva naroda Chagga prihvaćala su misionare poput Richarda Reuscha, njemačkog propovjednika i planinara poznatog po višestrukim usponima na Kilimanjaro i po otkriću leoparda smrznutog u snijegu.

Kako bi Afrikance obratili na kršćanstvo, Europljani su ih najprije morali naučiti čitati. Najuspješnije misije ulagale su u obrazovanje osnivanjem župnih škola. Misionari poput Richarda Reuscha pomogli su uspostaviti široko obrazovanje u današnjoj Tanzaniji.

S vremenom su mnogi mladi pripadnici naroda Chagga stekli formalno obrazovanje i uspješno ga primijenili u praktičnim djelatnostima, uključujući trgovinu. Upravo je na Kilimanjaru nastala prva afrička zadruga za kavu: Kilimanjaro Native Cooperative Union (KNCUKilimanjaro Native Cooperative Union (KNCU) udruženje je zadruga koje uzgajaju kavu na padinama Kilimanjara. Osnovao ga je 1930. Sir Charles Dundas, britanski okružni povjerenik Moshija, a savez djeluje i danas, okupljajući 70.000 lokalnih poljoprivrednika. Vode ga sami poljoprivrednici i malim proizvođačima kave omogućuje gospodarsku neovisnost.).

Još jedna posljedica ranih kontakata između naroda Chagga i Europljana jest širenje engleskog jezika. Znanje engleskog otvara mogućnosti zapošljavanja u turističkom sektoru.

Mnogi pripadnici naroda Chagga stječu dobro obrazovanje, vješti su u pregovaranju, organiziranju malih poslova i sudjelovanju u politici. Neki se sele u Dar es Salaam ili u druge zemlje kako bi dodatno razvili vještine i napredovali u karijeri.

Kultura naroda Chagga

Kultura afričkih naroda obuhvaća obrede, odjeću i ukrase, glazbu, tradicije, rukotvorine te, naravno, tradicionalnu hranu i kulinarske običaje. U nastavku donosimo kratak pregled tih područja.

Kojim jezikom govore Chagga?

Jezik je temelj svake nacionalne kulture. Svi Chagga dijele jezik Kichagga, iako ga je točnije opisati kao skup dijalekata. Unatoč različitim dijalektima koji se govore po selima, svi se pripadnici naroda Chagga međusobno razumiju. To vrijedi čak i za one koji žive daleko od Kilimanjara, u sjevernom gorju Pare, i govore Gweno.

Kichagga se uglavnom govori kod kuće, dok se svahili upotrebljava u osnovnim školama i na radnim mjestima. U srednjim školama i na sveučilištima nastava se obično odvija na engleskom, pa mnogi Chagga dobro poznaju najmanje 3 jezika. Ipak, ne govore svi u selima tečno engleski.

Vjerovanja i obredi naroda Chagga

Zbog snažnog europskog utjecaja u 19. i 20. stoljeću, osobito u religiji, Chagga su postupno izgubili velik dio usmene tradicije. Danas antropolozi teško pronalaze pojedince na Kilimanjaru koji još održavaju tradicionalna vjerovanja naroda Chagga. Većina Chagga pripada nekom obliku kršćanstva, dok se mala manjina izjašnjava kao muslimani.

Prije širenja kršćanstva Ruwa je bio središnje božanstvo u mitologiji naroda Chagga, povezano sa suncem i stvaranjem svijeta.

Unatoč utjecaju kršćanstva, mnogi u društvu Chagga i dalje poštuju praznovjerja i prakse povezane s vračanjem. Ljudi posjećuju vračeve radi obreda iscjeljenja, ljubavnih čini, istjerivanja zlih duhova i kletvi.

Travarstvo i narodna medicina također su široko prisutni. Znanje o ljekovitim biljkama prenosi se generacijama, a mnogi i danas traže pomoć tradicionalnih iscjelitelja. U pripravcima se upotrebljavaju različite biljke, korijenje, kora drveća i drugi prirodni materijali. Jedna biljka ima posebno značenje i uživa veliko poštovanje u kulturi naroda Chagga.

Masale, zimzeleni grm poznat kao Dracaena fragrans, često se uzgaja u dvorištima pokraj kuća naroda Chagga. Ova biljka može narasti do 15 m i simbolizira blagostanje i napredak. Obitelji sade masale u dvorištu radi zaštite od zlih duhova. U nekim slučajevima iščupani grmovi masalea vežu se za stabla u poljima kao obredna zaštita uroda.

Društvo Chagga ima posebnu tradiciju pomirenja. Ako se susjedi ili članovi obitelji posvađaju, moraju se brzo pomiriti. U suprotnom se vjeruje da dugotrajna zamjerka može dovesti do bolesti i nesreće. Najjednostavnija inačica obreda uključuje kidanje lista s biljke masale, savijanje lista u čvor i predavanje osobi kojoj je nanesena nepravda. Ta gesta označava molbu za oprost, a njezino odbijanje smatra se neprihvatljivim.

Legende, poslovice i pjesme naroda Chagga

Legende naroda Chagga govore o njihovu doseljavanju na padine Kilimanjara i odražavaju širu bantu migracijuPojam „Bantu" opisuje veliku skupinu afričkih naroda koji žive gotovo na cijelom području južno od Sahare. Te skupine dijele sličnosti u jezicima, poljoprivrednim praksama i tradicionalnim obredima, uključujući obrede inicijacije. Klasifikacija Bantu obuhvaća oko 400 etničkih skupina. Bantu migracija Afrikom odvijala se u 2 velika vala, od kojih je prvi započeo prije 4.000 do 5.000 godina. Chagga su jedna od mnogih etničkih skupina koje se svrstavaju u kategoriju Bantu. Afrikom. Smatra se da su se Chagga naselili na plodnim južnim padinama Kilimanjara tijekom 15. i 16. stoljeća. Istraživači i sami Chagga ipak nisu sigurni u njihovo podrijetlo i pretke.

Druge legende naroda Chagga govore o klanskim ratovima. Do kraja 19. stoljeća na padinama Kilimanjara razvilo se gotovo 40 kraljevstava Chagga, od kojih je svakim vladao vlastiti kralj, poznat kao „mangi"Zanimljivo je da, iako „mangi" na jeziku Kichagga znači „kralj", Britanci su vladare naroda Chagga nazivali „Chagga chiefs".. Ta su kraljevstva često napadala jedna druga, a povremeno su se branila od napada Maasaija i drugih plemena. Kako bi se pripremili za takve napade, Chagga su kopali podzemne tunele, od kojih neki djelomično postoje i danas. Tuneli su služili kao skrovišta u kojima su mogli sakriti vrijednosti i postavljati zasjede neprijateljima.

U tradicionalnim basnama često se pojavljuju životinje poput leoparda, slonova i majmuna, kao metafore za odnose unutar klana. U tim basnama životinje predstavljaju ljudske osobine, slično pričama u drugim kulturama. Mitovi, za razliku od njih, uvode nadnaravna bića i duhove predaka kojima Chagga objašnjavaju svoje podrijetlo i vezu s Kilimanjarom.

Usmena tradicija naroda Chagga najbolje se očuvala u poslovicama, koje ističu vrijednost zajednice, uzajamne pomoći i poštovanja prema mudrosti starijih. Te izreke odražavaju poštovanje naroda Chagga prema vezi među generacijama. Jedna od najpoznatijih poslovica naglašava važnost nastavka loze.

Još jedan trajan dio folklora naroda Chagga jesu pjesme, koje se izvode i danas, iako je njihovo izvorno obredno značenje možda oslabilo. Chagga su tradicionalno pjevali tijekom važnih svečanosti i zajedničkog rada, primjerice pri obradi zemlje ili berbi usjeva.

Glazbala naroda Chagga

Tradicionalna glazbala naroda Chagga uključuju zvonca, drvene frule i bubnjeve. Glazba je usko povezana s plesom, pa se gotovo svi instrumenti mogu svirati u pokretu. Zvonca se, primjerice, često nose oko gležnjeva, a bubnjevi su oblikovani tako da budu kompaktni i lako se drže pod rukom ili između nogu tijekom plesa.

Plesovi i pjesme dio su svake proslave naroda Chagga. Danas se tradicionalna glazbala češće upotrebljavaju tijekom svečanosti namijenjenih gostima. Mogu se pronaći i u trgovinama suvenirima.

Tradicionalne rukotvorine naroda Chagga

Osim glazbala, Chagga izrađuju drveno posuđe, različite ukrase od perlica i kože, poljoprivredne alate i oružje, ponajprije koplja.

Među rukotvorinama naroda Chagga nalaze se i pletenje košara te izrada prostirki i slamnatih šešira. Šiju i živopisnu odjeću te izrađuju obuću. Zanimljivo je da se krojenje ne smatra isključivo ženskim poslom, pa su mnogi muškarci aktivno uključeni u taj obrt.

Odjeća i nakit naroda Chagga

Tradicionalno je goveđa koža bila najčešći materijal za odjeću među narodom Chagga. Upotrebljavali su i kože i krzna drugih životinja jer temperature u blizini planinske šume na Kilimanjaru mogu biti niske, često uz hladne kiše i maglu.

Nakit od perlica i tkanine uvedeni su kasnije, tijekom aktivnih kontakata naroda Chagga s vanjskim svijetom. Danas tradicionalna ženska odjeća naroda Chagga uključuje velike komade šarene tkanine. Veći komad naziva se kitenge, a manji kanga. Te se tkanine mogu vezati preko haljine ispod ruku ili nositi kao suknje. Upotrebljavaju se i za nošenje male djece, koja se često nose na majčinim leđima.

Zanimljivo je da Chagga danas nose širok raspon moderne odjeće, osim kratkih hlača. Kratke hlače nose samo dječaci kao dio školske uniforme. Svi ostali, izvan plaža, biraju zatvoreniju odjeću.

Kuhinja naroda Chagga: hrana i piće

U osnovi kuhinje naroda Chagga nalaze se banane. Chagga uzgajaju nekoliko vrsta banana: neke se jedu sirove, druge kuhane, a neke pržene. Jedno od najpopularnijih jela je mtori, zasitno varivo od mesa i banana.

Prehrana naroda Chagga obuhvaća različite namirnice, uključujući batat, rižu, grah, manioku, piletinu, govedinu i kozje meso. Kukuruz melju u brašno za pripremu ugalija, jednostavnog jela nalik gustoj kaši koje se obično jede rukama.

Najpopularnije piće naroda Chagga je mbege, domaće pivo od fermentiranih banana, često obogaćeno starterom od prosene kaše. Nijedno vjenčanje ni pogreb kod naroda Chagga ne prolazi bez mbegea.

Posjet Tanzaniji prilika je za upoznavanje lokalne kuhinje, kušanje kave s Kilimanjara, pogled na planinu Kilimanjaro i susret sa starosjedilačkim narodom ove iznimne planine.

Želite li saznati više o putovanjima u Tanzaniji?

Stupite u kontakt s našim timom. Istražili smo najvažnija odredišta diljem Tanzanije. Naši savjetnici za putovanja iz regije Kilimanjara rado će podijeliti praktične savjete i pomoći vam u planiranju putovanja.

Otkrijte još zanimljivih članaka