Tradicionalna odjeća Tanzanije: kultura, tkanine i moda

Tradicionalna odjeća u Tanzaniji raznolika je i živih boja: od šarenih tkanina kanga i kitenge s bezbroj uzoraka, kariranih maasaiskih ogrtača shuka i bijelih muških ogrtača kanzu do tradicionalne muslimanske odjeće i različitog nakita od perlica.

U svakodnevnom životu mnogi se Tanzanijci odijevaju odvažno, biraju jarke boje, kombiniraju uzorke i nose nakit. Ni muškarci, osobito mlađi, ne izbjegavaju upečatljivu odjeću. Posjetiteljima iz sjevernijih zemalja, s oštrijom klimom i suzdržanijom garderobom, to se može činiti neobičnim, ali u Tanzaniji takva raskoš boja djeluje prirodno i vrlo skladno. Ženske su haljine posebno živopisne i često se nose s usklađenim maramama koje se nazivaju mtandio.

Tanzanija je prirodan okvir za izražajnu odjeću: sunce tijekom cijele godine, topla klima, rascvjetana stabla i grmovi, tropske ptice i životinje te seoske kuće obojene u snažne boje.

Budući da žene nose neke od najupečatljivijih tradicionalnih odjevnih predmeta u Tanzaniji, pregled započinjemo njihovim stilovima živih boja.

Kanga, kraljica tanzanijske odjeće

Kanga je pravokutni komad pamučne tkanine s ponavljajućim uzorkom. Iako se u zapadnom smislu ne smatra potpunim odjevnim predmetom, u Tanzaniji je svestran i važan dio garderobe. Žene je najčešće omataju oko prsa, prebacuju preko ramena ili vežu u struku i nose kao suknju.

Ovaj osnovni dio tanzanijske garderobe često se prodaje u paru, kao 2 usklađene kange koje se nose zajedno i prekrivaju cijelo tijelo. Takav se komplet naziva doti. Kange nose i muškarci, premda rjeđe i uglavnom kod kuće.

Kange su iznimno svestrane. I u selima i u gradovima često se vide majke koje nose djecu na leđima, omotanu u kangu kao u nosiljku. Neke žene nose kange kao pokrivalo za glavu ili ih prebacuju poput velikih šalova koji prekrivaju glavu i gornji dio tijela. Od kangi se šivaju i haljine te suknje, a posljednjih godina postale su popularan materijal za dodatke poput traka za kosu, pregača, torbi i drugih predmeta.

U svakodnevici se ova šarena tkanina koristi na još više načina. Ljudi kangama pokrivaju djecu ili sebe tijekom odmora, vješaju ih kao zavjese ili dekorativne tkanine na zidovima. Često se režu i na manje dijelove od kojih nastaju praktični predmeti za kućanstvo, poput ubrusa ili kuhinjskih hvataljki.

Na kangama se često pojavljuju cvijeće, voće i različiti ukrasni uzorci. Povremeno se javljaju i životinje. Rani uzorci kange, međutim, počeli su kao jednostavne svijetle točkice na tamnoj podlozi. Taj je uzorak oponašao pjegavo perje biserke, afričke ptice koja se na svahiliju naziva kanga. Tako je tkanina dobila ime.

I kenijski grad Mombasa i tanzanijski otok Zanzibar navode se kao mjesto gdje su se kange prvi put pojavile sredinom 19. stoljeća. Točno podrijetlo ipak nije presudno, jer su oba područja važna središta svahili kulture. Od 1990-ih na kangama se, uz uzorke, počinju pojavljivati i natpisi, a taj je trend u Tanzaniji brzo prihvaćen. Te su fraze često poslovice, ponekad politički slogani, a katkad osobne poruke namijenjene bliskim osobama ili članovima zajednice.

Klasična kanga ima prepoznatljiv dizajn: središnji dio, poznat kao mji, sa sve 4 strane uokviren je rubom koji se naziva pindo, pri čemu su boje i uzorci ruba u kontrastu s glavnim dijelom. Ako kanga ima natpis, zvan jina, tiskan je uz donji rub. Poruke mogu biti od toplih želja, osobito kada se kanga daruje, do oštrih ili vrlo izravnih izjava. Često su usmjerene prema ljudima oko osobe koja je nosi. Osobne poruke obično govore o odnosima, dok svahili poslovice i izreke prenose karakter i vrijednosti nositeljice.

Ovo su neki primjeri natpisa jina koji se mogu naći na kangama:

• Siku ya kufa nyani miti yote huteleza – Na dan kada je majmunu suđeno umrijeti, sva su stabla skliska
• Sichagui sibagui atayenizika simjui – Ne biram tko će me pokopati (Nikad ne znate tko će vam učiniti uslugu, zato se prema svima odnosite s poštovanjem)
• Pilipili iko mtini yakuwashia nini? – Čili papričica na svojoj stabljici – kako bi vas mogla peći? (Ne miješajte se u ono što vas se ne tiče)
• Nazi mbovu harabu ya nzima – Pokvareni kokos kvari zdrave
• Naishi niwezavyo siishi mtakavyo – Živim kako mogu, a ne kako vi želite
• Mtumai cha ndugu hufa masikini – Onaj tko se uvijek oslanja na brata, umrijet će siromašan
• Mke mwenza!! Haa!! Mezea! – Druga žena! Ha! Progutaj! (Poruka mužu da ni ne pomišlja na druge žene.)

Za žene kanga ima i simboličko značenje. Česti su natpisi koji pokazuju da je supruga svjesna muževljeve nevjere. Takve su poruke nerijetko upućene suparnici i zajednici koja o tome govori. Tijekom važnih političkih događaja žene nose kange sa sloganima kojima izražavaju potporu određenim ciljevima ili kandidatima. Kada žene iz iste zajednice nose kange u usklađenim bojama, time šalju poruku zajedništva i sestrinstva.

Kange su u Tanzaniji čest dar za vjenčanja, rođendane, obiteljske proslave, pa čak i u teškim trenucima. U takvim, ozbiljnijim prilikama natpisi na kangama trebaju pružiti utjehu osobi koja ih nosi. Ako razmišljate što ponijeti iz Tanzanije kao suvenir, kanga je promišljen dar za vas ili za bliske osobe. Samo provjerite je li poruka prikladna. Imamo i još nekoliko ideja za suvenire iz Tanzanije koje možemo podijeliti s vama.

Tkanina kitenge i njezina uloga u tanzanijskoj modi

Kitenge je još jedan popularan komad ženske odjeće u Tanzaniji. Poput kange, riječ je o pravokutnom komadu tkanine, ali je manji i izrađen od debljeg materijala. Žene često nose kitenge kao marame ili šalove uz kangu ili bilo koju drugu odjevnu kombinaciju, pa i uz moderne hlače i bluze. Koriste ga i kao suknju ili ga omataju oko tijela, stvarajući izgled nalik haljini.

Od kitengea se izrađuju brojni dodaci, uključujući marame, pokrivala za glavu, torbe, kuhinjske krpe, sjenila za lampe i stolnjake. Na putovanju Tanzanijom često ćete u hotelskim restoranima primijetiti stolnjake s uzorcima živih boja – to je kitenge. Od ove svestrane tkanine može se izraditi gotovo svaka vrsta odjeće, uključujući muške košulje i hlače.

Za razliku od kangi, na tkaninama kitenge obično nema tiskanih natpisa. Zanimljivo je da su zbog manje širine i veće dužine čak praktičnije od kangi za nošenje djece. Ponekad se kitenge pretvara u dekorativne komade za javne prostore, uokviruje i izlaže na zidovima. Kitenge je, dakle, višenamjenski tekstil i još jedna vrlo dobra ideja za suvenir iz Tanzanije.

Kikoi, shuka i životinjske kože

Još jedna česta vrsta pamučne tkanine koja se u Tanzaniji koristi za odjeću jest kikoi, odnosno kikoy. Muškarci ga najčešće nose omotanog oko struka. Kao i kitenge i kanga, kikoi je pravokutni komad tkanine, ali se izdvaja po nekoliko važnih obilježja. Uzorci su vezeni, a ne tiskani, dok su rubovi završeni resama.

Kikoi koriste i žene, često ga vežu oko glave ili njime nose djecu. Dobro funkcionira i kao ručnik za plažu, lagani pokrivač ili pareo.

Druga vrsta odjeće usko je povezana s najpoznatijim autohtonim narodom Tanzanije, nomadskim Maasai narodom. Danas su široko prepoznati kao neustrašivi i pouzdani čuvari. Mnogi su se Maasai preselili u urbana područja, pa ćete ih vjerojatno susresti gdje god putovali Tanzanijom. Nose prepoznatljive karirane ogrtače koji se nazivaju shuka, obično 2 odjednom – jedan prebačen preko ramena, a drugi vezan preko prsa i spušten do koljena.

Shuke koje se najčešće vide na internetu crno-crvene su, ali postoje i plave, zelene, žute, svijetloplave i višebojne varijante. Uz karirane uzorke, popularne su i prugaste izvedbe. Shuke se izrađuju od pamuka ili vune, zbog čega su izdržljive, dugotrajne i otporne na blijeđenje. Osim kao ogrtači, često se koriste i kao pokrivači. Maasai shuka prepoznata je diljem svijeta kao vjerojatno najpoznatiji oblik etničke odjeće u Tanzaniji i šire u Africi.

Zanimljivo je da su Maasai shuke počeli nositi tek sredinom 20. stoljeća. Prije toga njihova se tradicionalna odjeća izrađivala od životinjskih koža. Danas je malo afričkih zajednica koje i dalje održavaju tu tradiciju. Među njima je i narod Hadza u Tanzaniji, koji postupno prihvaća modernu odjeću, ali se još može vidjeti s ogrtačima od antilopine kože, nakitom ukrašenim nojevim perjem i drugim tradicionalnim dodacima.

Općenito, upotreba dijelova životinja sve je rjeđa, iako se kože stoke u Tanzaniji još često koriste za izradu umjetničkih predmeta i tapeciranje namještaja, primjerice stolica.

Tradicionalna muška odjeća: kanzu i dashiki

Osim kikoija, muškarci u Tanzaniji često nose zapadnoafričke košulje dashiki. Ponekad ih se naziva kitenge, ali dashiki ima prepoznatljiv klasičan kroj: V-izrez, kratke rukave i širok, ležeran oblik. Obično nema gumbe i nosi jarke, odvažne uzorke. Te košulje živih boja lako privlače pogled, a muškarac u dashikiju gotovo uvijek djeluje vedro.

Za vjenčanja i druge posebne prigode muškarci često nose kanzu, dugi bijeli ogrtač sličan odjevnim predmetima kao što su galabeyaGalabeya je vrsta široke muške odjeće s prostranim rukavima, najčešće bez ovratnika, koja se tradicionalno nosi u sjevernoafričkim zemljama., thawbThawb je dugi bijeli muški odjevni predmet dugih rukava, obično s ovratnikom, čest u zemljama Perzijskog zaljeva. U različitim zemljama i regijama može se nazivati i kandura, dishdasha ili jubba. ili dishdashaDishdasha je regionalni naziv za thawb, osobito u Kuvajtu i Omanu, često s prepoznatljivim lokalnim krojačkim detaljima.. Taj odjevni predmet jasno odražava utjecaj arapske kulture. Kanzu se izrađuje od različitih materijala, od svile do sintetičkih mješavina. Iako je bijela najtradicionalnija boja, popularne su i nijanse krem te prljavobijele. Prepoznatljiv detalj je resica koja visi s prednje strane ovratnika. Preko kanzua se obično nosi sako, čime se zaokružuje cijela odjevna kombinacija.

Dashiki i kanzu često se nose s tradicionalnom kapicom poznatom na svahiliju kao kofia. Danas se riječ „kofia“ široko odnosi na bilo koju vrstu pokrivala za glavu, ali izvorno je označavala malu cilindričnu kapu koju su u Istočnu Afriku donijele muslimanske zajednice s Arapskog poluotoka.

Islamska odjeća

Iako u zemlji žive pripadnici različitih religija, gotovo polovica stanovništva Tanzanije muslimanske je vjeroispovijesti. Zbog toga mnogi muškarci i žene nose tradicionalnu islamsku odjeću, osobito na Zanzibaru i u Dar es Salaamu, gdje je islamski utjecaj povijesno snažan. Na ulicama se vidi širok raspon stilova koje nose lokalne muslimanske zajednice.

Nećemo ulaziti u detalje, ali tijekom šetnje Dar es Salaamom ili Stone Townom primijetit ćete mnoge žene u dugim haljinama s hidžabima, nikabima ili čak burkama. Muškarci, osim kanzua, mogu nositi i thawb, često u kombinaciji s tamnim ogrtačima poznatima kao bisht. I žene ponekad nose lepršave crne ogrtače koji se na svahiliju nazivaju buibui.

Tanzanijska obuća, nakit od perlica i dodaci

Tradicionalnu obuću u Tanzaniji, za muškarce i žene, čine sandale. Među najpoznatijima su maasaiske sandale izrađene od recikliranih motociklističkih guma. Izuzetno su izdržljive i pouzdane, dovoljno čvrste za neravan teren savane, gdje su česti oštri trnovi akacije. Ono što je nekada bio gazni sloj gume danas služi kao čvrsta zaštita za stopala Maasai naroda.

Žene često ukrašavaju sandale sitnim školjkama i šarenim perlicama. Perlice su općenito omiljen materijal za nakit diljem Tanzanije. Narukvice od perlica, osobito one u bojama tanzanijske zastave, s ponosom nose ljudi svih dobi, spolova i društvenih položaja. Ne smatraju se jeftinima ni neukusnima, nego cijenjenim dodacima. Mnoge žene, kao i muškarci Maasai naroda, često nose više narukvica na jednom zapešću, stvarajući živ i upečatljiv izgled.

Narukvice se nose i oko gležnjeva. Popularan nakit uključuje jednostavne nizove perlica, ogrlice od perlica i naušnice. Uz plastiku, često se koriste i materijali poput kamena, metala i školjaka. Posebno se ističu naušnice i broševi od prozirne smole, često s prirodnim detaljima poput zrna kave ili suhog cvijeća. Takvi se komadi često nalaze na lokalnim tržnicama i sajmovima. Ako tražite suvenire iz Tanzanije, razmislite o naušnicama u obliku afričkog kontinenta ili narukvicama od perlica u bojama tanzanijske zastave.

Nadamo se da vam je ovaj pregled tradicionalne tanzanijske odjeće i nakita bio zanimljiv. Posjetite Tanzaniju na safariju i izbliza upoznajte stilove odijevanja i kulturu o kojima smo pisali.

Želite li saznati više o putovanjima u Tanzaniji?

Stupite u kontakt s našim timom. Istražili smo najvažnija odredišta diljem Tanzanije. Naši savjetnici za putovanja iz regije Kilimanjara rado će podijeliti praktične savjete i pomoći vam u planiranju putovanja.

Otkrijte još zanimljivih članaka